Module:Brah-translit/testcases

The following documentation is located at Module:Brah-translit/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

This tests transliteration from the Brahmi script to the Roman script. Sanskrit and potentially non-standard Pali use a different scheme to the other languages. The test cases below are for Prakit by default. Other languages are indicated in the results by prefixing the language code, colon and a space to the input Brahmi script string. All tests passed. (refresh)

testcases for tr function in Module:Brah-translit:

	Text	Expected	Actual
	𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅	paṃḍia	paṃḍia
	𑀕𑀅	gaa	gaa
	𑀢𑀑	tao	tao
	sa: 𑀯𑀁𑀰	vaṃśa	vaṃśa
	𑀯𑀺𑀱𑁆𑀡𑀼	viṣṇu	viṣṇu
	sa: 𑀕𑁅𑀂	gauḥ	gauḥ
	𑀚𑁃𑀦	jaina	jaina
	sa: 𑀋𑀱𑁀𑀫𑀿𑀡𑀻	ṛṣḷmṝṇī	ṛṣḷmṝṇī
	𑀋𑀱𑁀𑀫𑀿𑀡𑀻	ṛṣl̥mṝṇī	ṛṣl̥mṝṇī
	sa: 𑀌𑀓𑁆𑀱𑀽𑀧𑁁𑀢	ṝkṣūpḹta	ṝkṣūpḹta
	𑀌𑀓𑁆𑀱𑀽𑀧𑁁𑀢	ṝkṣūpl̥̄ta	ṝkṣūpl̥̄ta
	𑀍𑀧𑀾	l̥pṛ	l̥pṛ
	sa: 𑀍𑀧𑀾	ḷpṛ	ḷpṛ
	pi: 𑀍𑀧𑀾	ḷpṛ	ḷpṛ
	sa: 𑀎𑀦𑀸	ḹnā	ḹnā
	𑀎𑀦𑀸	l̥̄nā	l̥̄nā
	pi: 𑀐𑀰𑁆𑀯𑀭𑁆𑀬	aiśvarya	aiśvarya
	𑀒𑀱𑀥	auṣadha	auṣadha
	𑀓𑀼𑀔𑀻𑀕𑀗𑁆𑀖𑀸	kukhīgaṅghā	kukhīgaṅghā
	𑀝𑀝𑁆𑀞𑁄𑀟𑁆𑀠𑀡𑁆𑀟𑀻𑀠𑀦𑁆𑀢𑁆	ṭaṭṭhŏḍḍhaṇḍīḍhant	ṭaṭṭhŏḍḍhaṇḍīḍhant
	𑀚𑀘𑁆𑀙𑀼𑀁𑀲𑀚𑁆𑀛𑁂𑀚𑁆𑀜	jacchuṃsajjhĕjña	jacchuṃsajjhĕjña
	𑀇𑀧𑀡𑁆𑀞𑀫𑁆𑀩𑀺𑀨𑀪𑁄	ipaṇṭhambiphabho	ipaṇṭhambiphabho
	𑀯𑁆𑀬𑀩𑁆𑀩𑁄𑀭𑀴𑁆𑀳𑀴𑀺𑀦𑀸	vyabboraḷhaḷinā	vyabboraḷhaḷinā
	𑀧𑀼𑀁𑀮𑀺𑀗𑁆𑀕	puṃliṅga	puṃliṅga
	𑀆𑀲𑁆𑀦𑁄𑀓𑁆𑀮𑀢𑁆𑀯𑀸𑀬𑁆𑀳𑀮𑁄	āsnŏklatvāyhalo	āsnŏklatvāyhalo
	sa: 𑀆𑀲𑁆𑀦𑁄𑀓𑁆𑀮𑀢𑁆𑀯𑀸𑀬𑁆𑀳𑀮𑁄	āsnoklatvāyhalo	āsnoklatvāyhalo
	pi: 𑀉𑀕𑀬𑁆𑀳𑁄	ugayho	ugayho
	sa: 𑀦𑀺𑀕𑁆𑀭𑁄𑀥	nigrodha	nigrodha
	pi: 𑀧𑀘𑀯𑁆𑀳𑁄	pacavho	pacavho
	pi: 𑀅𑀕𑀁𑀙𑀺𑀁	agaṃchiṃ	agaṃchiṃ
	sa: 𑀧𑀸𑀧𑁄	pāpo	pāpo
	sa: 𑀦𑀺𑀩𑁆𑀩𑀸𑀦	nibbāna	nibbāna
	pi: 𑀊𑀓𑀢𑀩𑁆𑀩𑁄	ūkatabbo	ūkatabbo
	pi: 𑀑𑀓𑀸𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺	okāsamhi	okāsamhi
	sa: 𑀏𑀳𑀺	ehi	ehi
	pi: 𑀈𑀢𑁆𑀭𑁂𑀤𑁆𑀥𑁄𑀣𑀽𑀦𑀺𑀫𑁆	ītreddhothūnim	ītreddhothūnim
	pi: 𑀴𑁆𑀳𑀸𑀲𑀸𑀴𑀽𑀁	ḷhāsāḷūṃ	ḷhāsāḷūṃ
	𑀲𑁂𑀝𑁆𑀞𑀺	sĕṭṭhi	sĕṭṭhi
	𑀏𑀓𑁆𑀓	ĕkka	ĕkka
	𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇	bŏllaï	bŏllaï
	𑀑𑀓𑁆𑀓𑀺𑀅	ŏkkia	ŏkkia
	𑀢𑁂𑀮	tela	tela
	𑀏𑀲𑀚𑁆𑀚	esajja	esajja
	𑀢𑁄𑀲	tosa	tosa
	𑀑𑀳𑀺	ohi	ohi
	𑀅𑀉𑀅	aüa	aüa
	𑀧𑀸𑀲𑀇	pāsaï	pāsaï
	oty: 𑀫𑀻𑀷𑁆	mīṉ	mīṉ
	oty: 𑀫𑀻𑀷𑁰	mīṉ	mīṉ
	oty: 𑀆𑀶𑀼	āṟu	āṟu
	oty: 𑀢𑀫𑀺𑀵𑁰	tamiḻ	tamiḻ
	oty: 𑀧𑁂𑁆𑀬𑀭𑁆	peyar	peyar
	oty: 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁰	peyar	peyar
	oty: 𑀉𑀭𑁄𑀫𑀫𑁆	urōmam	urōmam
	oty: 𑀉𑀭𑁄𑀫𑀫𑁰	urōmam	urōmam
	oty: 𑀘𑁂𑀷𑁃	cēṉai	cēṉai
	oty: 𑀘𑁄𑁆𑀮𑁆	col	col
	oty: 𑀘𑁴𑀮𑁰	col	col

---

local scdef, langdef  = 'Brah', 'inc-pra'
local canonical_def
local ti = table.insert
return require("Module:transliteration module testcases"){
	module = "Brah-translit",
    examples = {
    	{ "𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅", "paṃḍia" },
    	{ "𑀕𑀅", "gaa" },
    	{ "𑀢𑀑", "tao" },
		{ "𑀯𑀁𑀰", "vaṃśa", "Brah", "sa" },
		{ "𑀯𑀺𑀱𑁆𑀡𑀼", "viṣṇu", "Brah", "inc-pra" },
		{ "𑀕𑁅𑀂", "gauḥ", "Brah", "sa" },
		{ "𑀚𑁃𑀦", "jaina", "Brah", "inc-pra" },
		{ "𑀋𑀱𑁀𑀫𑀿𑀡𑀻", "ṛṣḷmṝṇī", "Brah", "sa" },
		{ "𑀋𑀱𑁀𑀫𑀿𑀡𑀻", "ṛṣl̥mṝṇī", "Brah", "inc-pra" },
		{ "𑀌𑀓𑁆𑀱𑀽𑀧𑁁𑀢", "ṝkṣūpḹta", "Brah", "sa" },
		{ "𑀌𑀓𑁆𑀱𑀽𑀧𑁁𑀢", "ṝkṣūpl̥̄ta" },
    	{ "𑀍𑀧𑀾", "l̥pṛ" },
    	{ "𑀍𑀧𑀾", "ḷpṛ", "Brah", "sa"},
    	{ "𑀍𑀧𑀾", "ḷpṛ", "Brah", "pi"}, -- Unlikely, but conceivable as a leakage in from Sanskrit
		{ "𑀎𑀦𑀸",  "ḹnā", "Brah", "sa"},
		{ "𑀎𑀦𑀸",  "l̥̄nā", "Brah", "inc-pra"},
		{ "𑀐𑀰𑁆𑀯𑀭𑁆𑀬", "aiśvarya", "Brah", "pi"},
		{ "𑀒𑀱𑀥",  "auṣadha"},
		{ "𑀓𑀼𑀔𑀻𑀕𑀗𑁆𑀖𑀸",  "kukhīgaṅghā" },
		{ "𑀝𑀝𑁆𑀞𑁄𑀟𑁆𑀠𑀡𑁆𑀟𑀻𑀠𑀦𑁆𑀢𑁆", "ṭaṭṭhŏḍḍhaṇḍīḍhant" },
		{ "𑀚𑀘𑁆𑀙𑀼𑀁𑀲𑀚𑁆𑀛𑁂𑀚𑁆𑀜", "jacchuṃsajjhĕjña" },
		{ "𑀇𑀧𑀡𑁆𑀞𑀫𑁆𑀩𑀺𑀨𑀪𑁄", "ipaṇṭhambiphabho" },
		{ "𑀯𑁆𑀬𑀩𑁆𑀩𑁄𑀭𑀴𑁆𑀳𑀴𑀺𑀦𑀸", "vyabboraḷhaḷinā" },
		{ "𑀧𑀼𑀁𑀮𑀺𑀗𑁆𑀕", "puṃliṅga"},
		{ "𑀆𑀲𑁆𑀦𑁄𑀓𑁆𑀮𑀢𑁆𑀯𑀸𑀬𑁆𑀳𑀮𑁄", "āsnŏklatvāyhalo" },
		{ "𑀆𑀲𑁆𑀦𑁄𑀓𑁆𑀮𑀢𑁆𑀯𑀸𑀬𑁆𑀳𑀮𑁄", "āsnoklatvāyhalo", "Brah", "sa" },
--		{ "𑀆𑀲𑁆𑀦𑁄𑀓𑁆𑀮𑀢𑁆𑀯𑀸𑀬𑁆𑀳𑀮𑁄", "āsnoklatvāyhalo", "Brah", "inc-pmh" },
		{ "𑀉𑀕𑀬𑁆𑀳𑁄", "ugayho", "Brah", "pi" },
		{ "𑀦𑀺𑀕𑁆𑀭𑁄𑀥", "nigrodha", "Brah", "sa"},
		{ "𑀧𑀘𑀯𑁆𑀳𑁄", "pacavho", "Brah", "pi" },
		{ "𑀅𑀕𑀁𑀙𑀺𑀁", "agaṃchiṃ", "Brah", "pi" },
		{ "𑀧𑀸𑀧𑁄", "pāpo", "Brah", "sa" },
		{ "𑀦𑀺𑀩𑁆𑀩𑀸𑀦", "nibbāna", "Brah", "sa" },
		{ "𑀊𑀓𑀢𑀩𑁆𑀩𑁄",  "ūkatabbo", "Brah", "pi" },
		{ "𑀑𑀓𑀸𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺", "okāsamhi", "Brah", "pi" },
		{ "𑀏𑀳𑀺", "ehi", "Brah", "sa" },
		{ "𑀈𑀢𑁆𑀭𑁂𑀤𑁆𑀥𑁄𑀣𑀽𑀦𑀺𑀫𑁆", "ītreddhothūnim", "Brah", "pi" },
		{ "𑀴𑁆𑀳𑀸𑀲𑀸𑀴𑀽𑀁", "ḷhāsāḷūṃ", "Brah", "pi" },
		{ "𑀲𑁂𑀝𑁆𑀞𑀺", "sĕṭṭhi", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀏𑀓𑁆𑀓", "ĕkka", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇", "bŏllaï", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀑𑀓𑁆𑀓𑀺𑀅", "ŏkkia", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀢𑁂𑀮", "tela", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀏𑀲𑀚𑁆𑀚", "esajja", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀢𑁄𑀲", "tosa", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀑𑀳𑀺", "ohi", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀅𑀉𑀅", "aüa", "Brah", "inc-pra"},
        { "𑀧𑀸𑀲𑀇", "pāsaï", "Brah", "inc-pra"};
    	{ "𑀫𑀻𑀷𑁆", "mīṉ", "Brah", "oty" }, -- 13.0
    	{ "𑀫𑀻𑀷𑁰", "mīṉ", "Brah", "oty" }, -- 14.0
    	{ "𑀆𑀶𑀼", "āṟu", "Brah", "oty" },
    	{ "𑀢𑀫𑀺𑀵𑁰", "tamiḻ", "Brah", "oty" },
    	{ "𑀧𑁂𑁆𑀬𑀭𑁆", "peyar", "Brah", "oty" }, -- 13.0
    	{ "𑀧𑁳𑀬𑀭𑁰", "peyar", "Brah", "oty" }, -- 14.0
    	{ "𑀉𑀭𑁄𑀫𑀫𑁆", "urōmam", "Brah", "oty"},  -- 13.0
    	{ "𑀉𑀭𑁄𑀫𑀫𑁰", "urōmam", "Brah", "oty"},  -- 14.0
    	{ "𑀘𑁂𑀷𑁃", "cēṉai", "Brah", "oty" },
    	{ "𑀘𑁄𑁆𑀮𑁆", "col", "Brah", "oty" }, -- 13.0
    	{ "𑀘𑁴𑀮𑁰", "col", "Brah", "oty" }, -- 14.0
    	--[[
    	{ "", "", "", "" },
    	--]]
    },
    sc = scdef, lang = langdef,
	func_with_link = function(text, should, sc, lang)
		local canonical_name
		if not canonical_def then
			local lang_object = require('Module:languages').getByCode(langdef)
				or error('The language code ' .. langdef .. ' is not valid.')
			canonical_def = lang_object:getCanonicalName()
		end
		local label = {}
		if lang and lang ~= langdef then
			local lang_object = require('Module:languages').getByCode(lang)
				or error('The language code ' .. lang .. ' is not valid.')
			canonical_name = lang_object:getCanonicalName()
			ti(label, lang);
			ti(label, ': ')
		else
			canonical_name = canonical_def
		end
		ti(label, '<span class="');
		ti(label, sc or scdef);
		ti(label, '" lang="');
		ti(label, lang or langdef);
		ti(label, '">[[');
		ti(label, text)
		ti(label, '#')
		ti(label, canonical_name)
		ti(label, '|')
		ti(label, text)
		ti(label, ']]</span>')
		return table.concat(label)
	end
}