Module:Quotations/axm/data
< Module:Quotations | axm
- The following documentation is generated by Module:documentation/functions/Quotation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains data for works in Middle Armenian and is used to format the parameters of {{Q|axm|...}}.
local data = {}
data.Sundry = {}
data.authorAliases = {['ՆՔ'] = 'Nahapet Kʻučʻak', ['Նահապետ Քուչակ'] = 'Nahapet Kʻučʻak', ['ՎԱԱ'] = 'Vardan Aygekcʻi', ['Վրդն. առ.'] = 'Vardan Aygekcʻi', ['Վրդ. առ.'] = 'Vardan Aygekcʻi', ['Վարդան Այգեկցի'] = 'Vardan Aygekcʻi', ['Ամիրտ.'] = 'Amirdovlatʻ Amasiacʻi', ['Ամիրդովլաթ'] = 'Amirdovlatʻ Amasiacʻi', ['Ամիրդովլաթ Ամասիացի'] = 'Amirdovlatʻ Amasiacʻi', ['ԲՀ'] = 'Eremia Mełrecʻi', ['ԳԹ'] = 'Kirakos Episkopos', ['ՄԳ'] = 'Mxitʻar Goš', ['Մխ.'] = 'Mxitʻar Goš', ['Մխիթար Գոշ'] = 'Mxitʻar Goš', ['Շնորհալի'] = 'Nersēs Šnorhali', ['Շնորհ.'] = 'Nersēs Šnorhali', ['Ներսես Շնորհալի'] = 'Nersēs Šnorhali', ['ՄՀ'] = 'Mxitʻar Heracʻi', ['Հերացի'] = 'Mxitʻar Heracʻi', ['Մխիթար Հերացի'] = 'Mxitʻar Heracʻi', ['Տաթ.'] = 'Grigor Tatʻewacʻi', ['Տաթև.'] = 'Grigor Tatʻewacʻi', ['Տաթևացի'] = 'Grigor Tatʻewacʻi', ['Գրիգոր Տաթևացի'] = 'Grigor Tatʻewacʻi', ['ՅՆ'] = 'Yakob Netrarencʻ', ['Յակոբ Նետրարենց'] = 'Yakob Netrarencʻ', ['ԿԲ'] = 'Karapet Bałišecʻi', ['Կարապետ Բաղիշեցի'] = 'Karapet Bałišecʻi', ['Ասար Սեբաստացի'] = 'Asar Sebastacʻi', ['Ասար'] = 'Asar Sebastacʻi', ['Վահր.'] = 'Vahram Rabuni', ['Վահրամ Րաբունի'] = 'Vahram Rabuni', ['Ստեփանոս Ռոշքա'] = 'Stefanus Roszka', ['Ստեփ. Կամենից.'] = 'Stefanus Roszka', ['Ստեփանոս Կամենիցացի'] = 'Stefanus Roszka', ['Իշօխ'] = 'Išōx', ['Իշոխ'] = 'Išōx', ['Սմբ.'] = 'Smbat Sparapet', ['Սմբատ Սպարապետ'] = 'Smbat Sparapet', ['Սմբատ'] = 'Smbat Sparapet', ['Սմբատ Գունդստաբլ'] = 'Smbat Sparapet', ['Երզն.'] = 'Yovhannēs Erznkacʻi', ['Հովհաննես Երզնկացի'] = 'Yovhannēs Erznkacʻi', ['Մխիթար Այրիվանեցի'] = 'Mxitʻar Ayriwanecʻi', ['Գրիգորիս Աղթամարցի'] = 'Grigoris Ałtʻamarcʻi', ['Grigoris Akhtamartsi'] = 'Grigoris Ałtʻamarcʻi', ['Grigoris Aghtamartsi'] = 'Grigoris Ałtʻamarcʻi', ['Հովհաննես Արճիշեցի'] = 'Yōhannēs Arčišecʻi', ['Ալէք.'] = 'Alēkʻsianos', ['Ալեքսիանոս'] = 'Alēkʻsianos', ['Մարթին'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Մարթ.'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Մարտինոս Լեհացի'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Պալիանց'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Պալ.'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Ներսես Պալիանենց'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Ներսես Պալիենց'] = 'Nersēs Palianencʻ', ['Մատթ. վրդ.'] = 'Mattʻēos J̌ułayecʻi', ['Մատթեոս վարդապետ'] = 'Mattʻēos J̌ułayecʻi', ['Mattʻēos Ջուղայեցի'] = 'Mattʻēos J̌ułayecʻi', ['Մտ.'] = 'Mattʻēos J̌ułayecʻi', ['Ուռհ.'] = 'Mattʻēos Uṙhayecʻi', ['Ուռհայեցի'] = 'Mattʻēos Uṙhayecʻi', ['Ուռհ.'] = 'Mattʻēos Uṙhayecʻi', ['Ուռհայեցի'] = 'Mattʻēos Uṙhayecʻi', ['Գր.'] = 'Grigoris', ['Գրիգորիս'] = 'Grigoris', ['Սամուէլ Անեցի'] = 'Samuēl Anecʻi', ['Սամվել Անեցի'] = 'Samuēl Anecʻi', ['Սամ. անեց.'] = 'Samuēl Anecʻi', ['Սամ. անեց. շար.'] = 'Samuēl Anecʻi’s Continuators', ['Մխիթար Անեցի'] = 'Mxitʻar Anecʻi', ['Մխ. անեց.'] = 'Mxitʻar Anecʻi', ['Հեթում'] = 'Hetʻum of Korikos', ['Հեթմ. պտմ.'] = 'Hetʻum of Korikos', ['Հեթում պատմիչ'] = 'Hetʻum of Korikos', ['Ներս. մոկ.'] = 'Nersēs Mokacʻi', ['Ներսես Մոկացի'] = 'Nersēs Mokacʻi', ['Զաքարիա Գնունեցի'] = 'Zakʻaria Gnunecʻi', ['Հակոբ Թոխաթեցի'] = 'Yakob Tʻoxatʻecʻi', ['Յակոբ Թոխաթեցի'] = 'Yakob Tʻoxatʻecʻi', ['Առաքել Սյունեցի'] = 'Aṙakʻel Siwnecʻi', ['Սկևռ.'] = 'Grigor Skewṙacʻi', ['Սկեւռ.'] = 'Grigor Skewṙacʻi', ['Սկևռացի'] = 'Grigor Skewṙacʻi', ['Թլկուրանցի'] = 'Yovhannēs Tʻlkurancʻi', ['Հովհաննես Թլկուրանցի'] = 'Yovhannēs Tʻlkurancʻi', ['Մովսես Տաթևացի'] = 'Movsēs Tatʻewacʻi', ['Միխ. աս.'] = 'Michael the Syrian', ['Միխայել Ասորի'] = 'Michael the Syrian', ['Միքայել Ասորի'] = 'Michael the Syrian', ['Աբուս.'] = 'Abusaid', ['Աբուսայիդ'] = 'Abusaid', ['Abusayid'] = 'Abusaid', ['Կոստանդին Երզնկացի'] = 'Kostandin Erznkacʻi', ['ԿԵ'] = 'Kostandin Erznkacʻi', ['Յովհաննէս Տերզնցի'] = 'Yovhannēs Terzncʻi', ['Հովհաննես Տերզնցի'] = 'Yovhannēs Terzncʻi', ['Թովմաս Կիլիկեցի'] = 'Tʻovmas Kilikecʻi', ['ԹԿ'] = 'Tʻovmas Kilikecʻi', ['Կիր.'] = 'Kirakos Ganjakecʻi', ['Կիրակոս Գանձակեցի'] = 'Kirakos Ganjakecʻi', ['Kirakos Gandzaketsi'] = 'Kirakos Ganjakecʻi', ['Դավիթ Ալավկաորդի'] = 'Dawitʻ Ganjakecʻi', ['Դավիթ Ալավկա որդի'] = 'Dawitʻ Ganjakecʻi', ['Դավիթ Գանձակեցի'] = 'Dawitʻ Ganjakecʻi', ['David of Ganjak'] = 'Dawitʻ Ganjakecʻi', ['Սուտ Եպիփան'] = 'Pseudo-Epiphanius', ['ԲՁ'] = 'Faraj the Syrian', ['Aquinas'] = 'Thomas Aquinas', ['Սասն.'] = 'Karapet Sasnecʻi', ['Բարսեղ Մաշկևորցի'] = 'Barseł Maškeworcʻi', ['Բարսեղ Մաշկերոնցի'] = 'Barseł Maškeworcʻi', ['Բարսեղ Ճոն'] = 'Barseł Maškeworcʻi', ['Ստեփանոս Օրբելյան'] = 'Stepʻanos Orbelean', ['Օրբել.'] = 'Stepʻanos Orbelean', ['Օրբելյան'] = 'Stepʻanos Orbelean', ['Օրբելեան'] = 'Stepʻanos Orbelean', ['Stephen Orbelian'] = 'Stepʻanos Orbelean'}
data[false] = {} --This is where works without authors are stored.
data[false].works = {['Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]'] = {}, ['Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]'] = {['year'] = '13th century', ['wLink']='ru:Гирк вастакоц'}, ['Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski'] = {['year'] = '16th century', ['wLink'] = 'ru:Армяне_на_Украине#Новое_время'}, ['Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]'] = {['year'] = '9th or 10th century, with changes and additions in later centuries'}, ['Colophon'] = {['wLink']='hy:Հիշատակարան'}, ['Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians]'] = {['year'] = '13th century', ['wLink']='The Georgian Chronicles'}, ['Hovhannes hekʻimi bžskaran [Medical book of healer Hovhannes]'] = {['year'] = '1438', ['wLink']='ru:Лечебник врача Ованеса'}, ['Gagik-Hetʻumyan bžškaran [The Gagik–Hetoumian Medical Book]'] = {['year'] = '10th–13th centuries', ['wLink']='ru:Лечебник Гагика-Хетума'}, ['Tʻułtʻ dašancʻ [Letter of Love and Concord between the Great Emperor Constantine and the Holy Pope Sylvester and Trdat, King of the Armenians, and Holy Gregory, the Illuminator of the Armenians]'] = {['year'] = 'c. 1190–1204', ['wLink']='hy:Դաշանց թուղթ'},}
data[false].aliases = {['Բժշ.'] = 'Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]', ['Բժշկարան'] = 'Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]', ['Բժշկ.'] = 'Bžskaran [Various medical works from different centuries cited by dictionaries]', ['ԳՎ'] = 'Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]', ['Վստկ.'] = 'Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]', ['Կամ. արձ.'] = 'Protocols of the Armenian Court in Kamieniec Podolski', ['ԹԴ'] = 'Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]', ['Պատմութիւն վրաց'] = 'Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians]', ['Պտմ. վր.'] = 'Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians]', ['Ջուանշէր'] = 'Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians]', ['ՀՀԲ'] = 'Hovhannes hekʻimi bžskaran [Medical book of healer Hovhannes]', ['Վասն գունոց'] = 'Vasn gunocʻ [On colours] in Matenadaran manuscript no. 551, 116r–128r, written in the 17th–18th centuries', ['Բժշ. Ա'] = 'Gagik-Hetʻumyan bžškaran [The Gagik–Hetoumian Medical Book]', ['Գագիկ-Հեթումյան բժշկարան'] = 'Gagik–Hetʻumyan bžškaran [The Gagik-Hetoumian Medical Book]', ['Դաշանց թուղթ'] = 'Tʻułtʻ dašancʻ [Letter of Love and Concord between the Great Emperor Constantine and the Holy Pope Sylvester and Trdat, King of the Armenians, and Holy Gregory, the Illuminator of the Armenians]', ['Թուղթ դաշանց'] = 'Tʻułtʻ dašancʻ [Letter of Love and Concord between the Great Emperor Constantine and the Holy Pope Sylvester and Trdat, King of the Armenians, and Holy Gregory, the Illuminator of the Armenians]', ['Թղթ. դաշ.'] = 'Tʻułtʻ dašancʻ [Letter of Love and Concord between the Great Emperor Constantine and the Holy Pope Sylvester and Trdat, King of the Armenians, and Holy Gregory, the Illuminator of the Armenians]'}
data['Abusaid'] = {}
data['Abusaid'].aLink = 'ru:Абу-Саид (врач)'
data['Abusaid'].works =
{['Yałags kazmutʻean mardoyn [On the Structure of the Human Body]'] = {['year'] = '12th century',}
}
data['Abusaid'].aliases = {[false] = 'Yałags kazmutʻean mardoyn [On the Structure of the Human Body]'}
data['Alēkʻsianos'] = {}
data['Alēkʻsianos'].aLink = 'ru:Алексианос (врач)'
data['Alēkʻsianos'].works =
{['Bžškaran [Medical Book]'] = {['year'] = '16th century',}
}
data['Alēkʻsianos'].aliases = {[false] = 'Bžškaran [Medical Book]'}
data['Amirdovlatʻ Amasiacʻi'] = {}
data['Amirdovlatʻ Amasiacʻi'].aLink = 'Amirdovlat of Amasia'
data['Amirdovlatʻ Amasiacʻi'].year = 'c. 1420–1496'
data['Amirdovlatʻ Amasiacʻi'].works = {['Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine]'] = {['year'] = '1466–1469', ['wLink'] = 'ru:Польза медицины'}, ['Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]'] = {['year'] = '1478–1492', ['wLink'] = 'ru:Ненужное для неучей'}}
data['Amirdovlatʻ Amasiacʻi'].aliases = {[false] = 'Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]', ['ԱԱԱԱ'] = 'Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]', ['ԱԱՕԲ'] = 'Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine]'}
data['Aṙakʻel Siwnecʻi'] = {}
data['Aṙakʻel Siwnecʻi'].aLink = 'hy:Առաքել Սյունեցի'
data['Aṙakʻel Siwnecʻi'].year = '1350-1425'
data['Aṙakʻel Siwnecʻi'].works = {['Lucmunkʻ yałags Sahmanacʻs Dawtʻi Anyałtʻ pʻilisopʻayi [Commentary on Definitions of Philosophy of Dawitʻ Anyałtʻ]'] = {['year'] = '15th century'},}
data['Aṙakʻel Siwnecʻi'].aliases = {['լծ. սահմ.'] = 'Lucmunkʻ yałags Sahmanacʻs Dawtʻi Anyałtʻ pʻilisopʻayi [Commentary on Definitions of Philosophy of Dawitʻ Anyałtʻ]'}
data['Asar Sebastacʻi'] = {}
data['Asar Sebastacʻi'].aLink = 'ru:Асар Себастаци'
data['Asar Sebastacʻi'].works =
{['Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]'] = {['year'] = '1614–1622',}
}
data['Asar Sebastacʻi'].aliases = {[false] = 'Girkʻ bžškakan arhesti [Book of Medical Art]'}
data['Barseł Maškeworcʻi'] = {}
data['Barseł Maškeworcʻi'].year = '1280–1345'
data['Barseł Maškeworcʻi'].works =
{['Meknutʻiwn srboy Awetaranin, or əst Markosi [Commentary on Mark]'] = {['year'] = '1325',}
}
data['Barseł Maškeworcʻi'].aliases = {[false] = 'Meknutʻiwn srboy Awetaranin, or əst Markosi [Commentary on Mark]'}
data['Dawitʻ Ganjakecʻi'] = {}
data['Dawitʻ Ganjakecʻi'].aLink = 'hy:Դավիթ Ալավկաորդի'
data['Dawitʻ Ganjakecʻi'].works =
{['Xratkʻ kanonakankʻ [Canonical advice]'] = {['year'] = 'c. 1130', ['wLink'] = 'hy:Կանոնական օրենսդրություն'}
}
data['Dawitʻ Ganjakecʻi'].aliases = {[false] = 'Xratkʻ kanonakankʻ [Canonical advice]'}
data['Eremia Mełrecʻi'] = {}
data['Eremia Mełrecʻi'].aLink = 'hy:Երեմիա Մեղրեցի'
data['Eremia Mełrecʻi'].works =
{['Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary]'] = {['year'] = '17th century',}
}
data['Eremia Mełrecʻi'].aliases = {[false] = 'Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary]'}
data['Faraj the Syrian'] = {}
data['Faraj the Syrian'].works =
{['Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden]'] = {['year'] = '13th century', ['wLink'] = 'hy:Բժշկարան ձիո և առհասարակ գրաստնո'}
}
data['Faraj the Syrian'].aliases = {[false] = 'Bžškaran jioy ew aṙhasarak grastnoy [Medical Book on Horses and Other Beasts of Burden]'}
data['Grigor Skewṙacʻi'] = {}
data['Grigor Skewṙacʻi'].aLink = 'ru:Григор Скевраци'
data['Grigor Skewṙacʻi'].year = '13th century'
data['Grigor Skewṙacʻi'].works =
{['Girkʻ Ałotʻicʻ [Book of Prayers]'] = {}, ['Nerbołean i Surbn Nersēs Lambronacʻi [Eulogy of St. Nersēs Lambronacʻi]'] = {}
}
data['Grigor Skewṙacʻi'].aliases = {[false] = 'Girkʻ Ałotʻicʻ [Book of Prayers]', ['աղ.'] = 'Girkʻ Ałotʻicʻ [Book of Prayers]', ['ներբ.'] = 'Nerbołean i Surbn Nersēs Lambronacʻi [Eulogy of St. Nersēs Lambronacʻi]'}
data['Grigor Tatʻewacʻi'] = {}
data['Grigor Tatʻewacʻi'].aLink = 'Gregory of Tatev'
data['Grigor Tatʻewacʻi'].year = '14th century'
data['Grigor Tatʻewacʻi'].works = {['Girkʻ kʻarozutʻean or kočʻi Amaṙan hator [Sermons, Summer Part]'] = {}, ['Girkʻ harcʻmancʻ'] = {['wLink'] = 'hy:Գիրք հարցմանց (աշխատություն)'}, ['Girkʻ kʻarozutʻean or kočʻi Jmeṙan hator [Sermons, Winter Part]'] = {}, ['Girkʻ or kočʻi Oskepʻorik'] = {},}
data['Grigor Tatʻewacʻi'].aliases = {['ամ.'] = 'Girkʻ kʻarozutʻean or kočʻi Amaṙan hator [Sermons, Summer Part]', ['հարց.'] = 'Girkʻ harcʻmancʻ', ['ձմ.'] = 'Girkʻ kʻarozutʻean or kočʻi Jmeṙan hator [Sermons, Winter Part]', ['Ոսկիփ.'] = 'Girkʻ or kočʻi Oskepʻorik', ['մեկն. Յոհ.'] = 'Meknutʻiwn Yohannu Awetaranin [Commentary on the Gospel of John]'}
data['Grigoris'] = {}
data['Grigoris'].aLink = 'ru:Григорис (врач)'
data['Grigoris'].year = '13th century'
data['Grigoris'].works =
{['Kʻnnutʻiwn bnutʻean mardoy ew norin cʻawocʻ [Study of the nature of man and his ailments]'] = {}
}
data['Grigoris'].aliases = {[false] = 'Kʻnnutʻiwn bnutʻean mardoy ew norin cʻawocʻ [Study of the nature of man and his ailments]'}
data['Grigoris Ałtʻamarcʻi'] = {}
data['Grigoris Ałtʻamarcʻi'].aLink = 'ru:Григорис Ахтамарци'
data['Grigoris Ałtʻamarcʻi'].year = '16th century'
data['Grigoris Ałtʻamarcʻi'].works =
{['Tałer [Poems]'] = {}
}
data['Grigoris Ałtʻamarcʻi'].aliases = {[false] = 'Tałer [Poems]'}
data['Hetʻum of Korikos'] = {}
data['Hetʻum of Korikos'].aLink = 'Hayton of Corycus'
data['Hetʻum of Korikos'].year = 'c. 1240 – c. 1310/1320'
data['Hetʻum of Korikos'].works =
{['Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]'] = { ['year'] = '1296'}, ['Patmutʻiwn azgin Ṙovbinancʻ, tʻe orpēs tirecʻin Kilikio [The history of the Rubenid dynasty, on how they began to rule over Cilicia]'] = { ['year'] = '1293'}
}
data['Hetʻum of Korikos'].aliases = {['ժամանակագրութիւն'] = 'Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]', ['Համառոտ պատմութիւն'] = 'Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]', ['Պտմ. կիլիկ.'] = 'Patmutʻiwn azgin Ṙovbinancʻ, tʻe orpēs tirecʻin Kilikio [The history of the Rubenid dynasty, on how they began to rule over Cilicia]'}
-- The Համառոտ պատմութիւն belongs to Hetʻum of Korikos and not to king Hetʻum II despite Hakobyan, Manr Žamanakagrutʻyunner
data['Išōx'] = {}
data['Išōx'].aLink = 'ru:Ишох (врач)'
data['Išōx'].year = '13th century'
data['Išōx'].works =
{['Girkʻ i veray bnutʻean [The Book of Nature]'] = {}
}
data['Išōx'].aliases = {[false] = 'Girkʻ i veray bnutʻean [The Book of Nature]'}
data['Karapet Bałišecʻi'] = {}
data['Karapet Bałišecʻi'].aLink = 'ru:Карапет Багишеци'
data['Karapet Bałišecʻi'].year = '15–16th century'
data['Karapet Bałišecʻi'].works =
{['Otanawors asacʻeal ē Karapet vardapetē, i veraycʻ ordocʻn Noyi, or bažanecʻin zašxarhs Z bažin'] = {}
}
data['Karapet Bałišecʻi'].aliases = {[false] = 'Otanawors asacʻeal ē Karapet vardapetē, i veraycʻ ordocʻn Noyi, or bažanecʻin zašxarhs Z bažin'}
data['Karapet Sasnecʻi'] = {}
data['Karapet Sasnecʻi'].aLink = 'hy:Կարապետ Սասնեցի'
data['Karapet Sasnecʻi'].year = '12th century'
data['Karapet Sasnecʻi'].works =
{['Nerbołean yałags varucʻ ew mahuan S. Vardapetin Mesrobay [A Panegyric on the Life and Death of St. Vardapet Mesrob]'] = {}
}
data['Karapet Sasnecʻi'].aliases = {[false] = 'Nerbołean yałags varucʻ ew mahuan S. Vardapetin Mesrobay [A Panegyric on the Life and Death of St. Vardapet Mesrob]'}
data['Kirakos Ganjakecʻi'] = {}
data['Kirakos Ganjakecʻi'].aLink = 'Kirakos of Gandzak'
data['Kirakos Ganjakecʻi'].year = '13th century'
data['Kirakos Ganjakecʻi'].works =
{['Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians]'] = {}
}
data['Kirakos Ganjakecʻi'].aliases = {[false] = 'Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians]', ['պտմ.'] = 'Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians]',}
data['Kirakos Episkopos'] = {}
data['Kirakos Episkopos'].works =
{['Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds]'] = {['year'] = '13–14th centuries',}
}
data['Kirakos Episkopos'].aliases = {[false] = 'Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds]'}
data['Kostandin Erznkacʻi'] = {}
data['Kostandin Erznkacʻi'].aLink = 'hy:Կոստանդին Երզնկացի'
data['Kostandin Erznkacʻi'].year = '13th–14th centuries'
data['Kostandin Erznkacʻi'].works =
{['Tałer [Poems]'] = {}
}
data['Kostandin Erznkacʻi'].aliases = {[false] = 'Tałer [Poems]'}
data['Mattʻēos J̌ułayecʻi'] = {}
data['Mattʻēos J̌ułayecʻi'].aLink = 'ru:Маттеос Джугаеци'
data['Mattʻēos J̌ułayecʻi'].year = '14th–15th centuries'
data['Mattʻēos J̌ułayecʻi'].works = {['Meknutʻiwn Vecʻōrēicʻ [Commentary on Hexaemeron]'] = {}}
data['Mattʻēos J̌ułayecʻi'].aliases = {['վեցօր.'] = 'Meknutʻiwn Vecʻōrēicʻ [Commentary on Hexaemeron]', ['մեկն. վեցօր.'] = 'Meknutʻiwn Vecʻōrēicʻ [Commentary on Hexaemeron]'}
data['Mattʻēos Uṙhayecʻi'] = {}
data['Mattʻēos Uṙhayecʻi'].aLink = 'Matthew of Edessa'
data['Mattʻēos Uṙhayecʻi'].year = '12th century'
data['Mattʻēos Uṙhayecʻi'].works =
{['Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]'] = {['year'] = '1113–1140'}
}
data['Mattʻēos Uṙhayecʻi'].aliases = {[false] = 'Žamanakagrutʻiwn [Chronicle]'}
data['Michael the Syrian'] = {}
data['Michael the Syrian'].aLink = 'Michael the Syrian'
data['Michael the Syrian'].works =
{['Žamanakagrutʻiwn [The Chronicle]'] = {['year'] = '1246'}
}
data['Michael the Syrian'].aliases = {[false] = 'Žamanakagrutʻiwn [The Chronicle]'}
data['Movsēs Tatʻewacʻi'] = {}
data['Movsēs Tatʻewacʻi'].aLink = 'hy:Մովսես Գ Տաթևացի'
data['Movsēs Tatʻewacʻi'].year = '1578–1632'
data['Movsēs Tatʻewacʻi'].works =
{['Ołb i mahn Srapion Katʻołikosi [Lamentation of the death of Catholicos Srapion]'] = {['year'] = '1578–1632',}
}
data['Movsēs Tatʻewacʻi'].aliases = {[false] = 'Ołb i mahn Srapion Katʻołikosi [Lamentation of the death of Catholicos Srapion]'}
data['Mxitʻar Anecʻi'] = {}
data['Mxitʻar Anecʻi'].aLink = 'hy:Մխիթար Անեցի'
data['Mxitʻar Anecʻi'].year = 'early 13th century'
data['Mxitʻar Anecʻi'].works =
{['Patmutʻiwn [History]'] = {}
}
data['Mxitʻar Anecʻi'].aliases = {[false] = 'Patmutʻiwn [History]'}
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'] = {}
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'].aLink = 'Mekhitar of Ayrivank'
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'].year = '13th century'
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'].xrlFormat1 = {'.xurl'}
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'].works =
{['Nor Patmutʻiwn [New History]'] = {['year'] = '1289', ['xurl'] = 'http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/patmut_hay_mxit1860.pdf', ['xrlFormat'] = 1}
}
data['Mxitʻar Ayriwanecʻi'].aliases = {[false] = 'Nor Patmutʻiwn [New History]'}
data['Mxitʻar Goš'] = {}
data['Mxitʻar Goš'].aLink = 'Mkhitar Gosh'
data['Mxitʻar Goš'].year = '12–13th century'
data['Mxitʻar Goš'].works = {['Aṙakkʻ [Fables]'] = {}, ['Datastanagirkʻ [Law Code]'] = {['year'] = 'late 12th century', ['wLink'] = 'hy:Մխիթար Գոշի դատաստանագիրք'}}
data['Mxitʻar Goš'].aliases = {[false] = 'Aṙakkʻ [Fables]', ['դտ.'] = 'Datastanagirkʻ [Law Code]'}
data['Mxitʻar Heracʻi'] = {}
data['Mxitʻar Heracʻi'].aLink = 'Mkhitar Heratsi'
data['Mxitʻar Heracʻi'].year = '12th century'
data['Mxitʻar Heracʻi'].works = {['J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]'] = {['year'] = '1184', ['wLink'] = 'Relief of Fevers'}}
data['Mxitʻar Heracʻi'].aliases = {['Ջերմանց մխիթարութիւն'] = 'J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]', ['ՋՄ'] = 'J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers]'}
data['Nahapet Kʻučʻak'] = {}
data['Nahapet Kʻučʻak'].aLink = 'Nahapet Kuchak'
data['Nahapet Kʻučʻak'].year = '16th century'
data['Nahapet Kʻučʻak'].works = {['Hayreni kargav'] = {}}
data['Nahapet Kʻučʻak'].aliases = {[false] = 'Hayreni kargav'}
data['Nersēs Mokacʻi'] = {}
data['Nersēs Mokacʻi'].aLink = 'ru:Нерсес Мокаци'
data['Nersēs Mokacʻi'].year = '1575–1625'
data['Nersēs Mokacʻi'].works =
{['Poems'] = {}
}
data['Nersēs Mokacʻi'].aliases = {[false] = 'Poems'}
data['Nersēs Palianencʻ'] = {}
data['Nersēs Palianencʻ'].aLink = 'Nerses Balients'
data['Nersēs Palianencʻ'].year = '14th century'
data['Nersēs Palianencʻ'].works = {['Gawazanagirkʻ Hṙomayecʻwocʻ papicʻ ew kayseracʻ [History of Roman Popes and Emperors, a translation of Martin of Opava’s Latin chronicle with additions]'] = {['year'] = '1348–1351', ['wLink'] = 'Martin_of_Opava#Works'}}
data['Nersēs Palianencʻ'].aliases = {[false] = 'Gawazanagirkʻ Hṙomayecʻwocʻ papicʻ ew kayseracʻ [History of Roman Popes and Emperors, a translation of Martin of Opava’s Latin chronicle with additions]', ['ՄԼԳԳ'] = 'Gawazanagirkʻ Hṙomayecʻwocʻ papicʻ ew kayseracʻ [History of Roman Popes and Emperors, a translation of Martin of Opava’s Latin chronicle with additions]'}
data['Nersēs Šnorhali'] = {}
data['Nersēs Šnorhali'].aLink = 'Nerses IV the Gracious'
data['Nersēs Šnorhali'].year = '12th century'
data['Nersēs Šnorhali'].works = {['Riddles'] = {}, ['Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]'] = {['year'] = '1145'}}
data['Nersēs Šnorhali'].aliases = {['Ողբ Եդեսիոյ'] = 'Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]', ['Ողբ Եդեսիո'] = 'Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]', ['ՈԵ'] = 'Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]', ['ՆՇՈԵ'] = 'Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]', ['Հանելուկներ'] = 'Riddles', ['Հանելուկ'] = 'Riddles'}
data['Pseudo-Epiphanius'] = {}
data['Pseudo-Epiphanius'].xrlFormat1 = {'.xurl'}
data['Pseudo-Epiphanius'].works =
{['Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo]'] = {['year'] = '12th century', ['xurl'] = 'https://books.google.com/books?id=w4M9AAAAYAAJ', ['xrlFormat'] = 1}
}
data['Pseudo-Epiphanius'].aliases = {[false] = 'Yałags Neṙinn [Sermo de Antichristo]'}
data['Samuēl Anecʻi'] = {}
data['Samuēl Anecʻi'].aLink = 'Samuel Anetsi'
data['Samuēl Anecʻi'].works =
{['Hawakʻmunkʻ i grocʻ patmagracʻ [Chronology]'] = {['year'] = '12th century',}
}
data['Samuēl Anecʻi'].aliases = {[false] = 'Hawakʻmunkʻ i grocʻ patmagracʻ [Chronology]'}
data['Samuēl Anecʻi’s Continuators'] = {}
data['Samuēl Anecʻi’s Continuators'].aLink = 'Samuel Anetsi'
data['Samuēl Anecʻi’s Continuators'].works =
{['Hawakʻmunkʻ i grocʻ patmagracʻ [Chronology]'] = {['year'] = '13–17th centuries',}
}
data['Samuēl Anecʻi’s Continuators'].aliases = {[false] = 'Hawakʻmunkʻ i grocʻ patmagracʻ [Chronology]'}
data['Smbat Sparapet'] = {}
data['Smbat Sparapet'].aLink = 'Sempad the Constable'
data['Smbat Sparapet'].year = '13th century'
data['Smbat Sparapet'].works =
{['Datastanagirkʻ [Law Code]'] = {['year'] = '1265', ['wLink'] = 'hy:Դատաստանագիրք (Սմբատ Սպարապետ)'}, ['Taregirkʻ [Chronicle]'] = {}, ['Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch]'] = {['year'] = '1252–1253', ['wLink'] = 'hy:Անտիոք ասիզներ'},
}
data['Smbat Sparapet'].aliases = {[false] = 'Datastanagirkʻ [Law Code]', ['դատ.'] = 'Datastanagirkʻ [Law Code]', ['պտմ.'] = 'Taregirkʻ [Chronicle]', ['Տարեգիրք'] = 'Taregirkʻ [Chronicle]', ['անսիզ'] = 'Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch]', ['անսիզք'] = 'Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch]', ['assizes'] = 'Ansizkʻ Antiokʻay [Assizes of Antioch]'}
data['Stefanus Roszka'] = {}
data['Stefanus Roszka'].aLink = 'ru:Степанос Рошка'
data['Stefanus Roszka'].year = '1670-1739'
data['Stefanus Roszka'].works = {['Armenian–Latin Dictionary'] = {['year'] = 'completed 1731',}}
data['Stefanus Roszka'].aliases = {[false] = 'Armenian–Latin Dictionary'}
data['Stepʻanos Orbelean'] = {}
data['Stepʻanos Orbelean'].aLink = 'Stephen Orbelian'
data['Stepʻanos Orbelean'].works =
{['Patmutʻiwn nahangin Sisakan [History of the Province of Siwnikʻ]'] = {['year'] = '1297',}
}
data['Stepʻanos Orbelean'].aliases = {[false] = 'Patmutʻiwn nahangin Sisakan [History of the Province of Siwnikʻ]'}
data['Thomas Aquinas'] = {}
data['Thomas Aquinas'].aLink = 'Thomas Aquinas'
data['Thomas Aquinas'].works = {['Girkʻ aṙakʻinutʻeancʻ [Book of Virtues]'] = {['year'] = '14th century',}}
data['Thomas Aquinas'].aliases = {['Գիրք առաք.'] = 'Girkʻ aṙakʻinutʻeancʻ [Book of Virtues]'}
data['Tʻovmas Kilikecʻi'] = {}
data['Tʻovmas Kilikecʻi'].xrlFormat1 = {'.xurl'}
data['Tʻovmas Kilikecʻi'].works =
{['Tesakkʻ ašxarhacʻ ew hangamankʻ erkri [Geography]'] = {['year'] = '14th century', ['xurl'] = 'https://www.matenadaran.am/ftp/data/Banber8/14.A.Anasyan.pdf', ['xrlFormat'] = 1}
}
data['Tʻovmas Kilikecʻi'].aliases = {[false] = 'Tesakkʻ ašxarhacʻ ew hangamankʻ erkri [Geography]'}
data['Vahram Rabuni'] = {}
data['Vahram Rabuni'].aLink = 'ru:Ваграм Рабуни'
data['Vahram Rabuni'].year = '13th century'
data['Vahram Rabuni'].works = {}
data['Vardan Aygekcʻi'] = {}
data['Vardan Aygekcʻi'].aLink = 'Vardan Aygektsi'
data['Vardan Aygekcʻi'].year = '12–13th century'
data['Vardan Aygekcʻi'].works = {['Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]'] = {}}
data['Vardan Aygekcʻi'].aliases = {[false] = 'Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]'}
data['Yakob Netrarencʻ'] = {}
data['Yakob Netrarencʻ'].aLink = 'hy:Հակոբ Նետրարենց'
data['Yakob Netrarencʻ'].year = '15th century'
data['Yakob Netrarencʻ'].works = {['Otanawors Yakob vardapetē asacʻeal...'] = {}}
data['Yakob Netrarencʻ'].aliases = {[false] = 'Otanawors Yakob vardapetē asacʻeal...'}
data['Yakob Tʻoxatʻecʻi'] = {}
data['Yakob Tʻoxatʻecʻi'].aLink = 'ru:Акоп Тохатци'
data['Yakob Tʻoxatʻecʻi'].year = '15–16th centuries'
data['Yōhannēs Arčišecʻi'] = {}
data['Yōhannēs Arčišecʻi'].aLink = 'ru:Ованес Арджишеци'
data['Yōhannēs Arčišecʻi'].year = '16th century'
data['Yōhannēs Arčišecʻi'].works = {['Chronicle'] = {}}
data['Yōhannēs Arčišecʻi'].aliases = {[false] = 'Chronicle'}
data['Yovhannēs Erznkacʻi'] = {}
data['Yovhannēs Erznkacʻi'].aLink = 'Hovhannes Erznkatsi'
data['Yovhannēs Erznkacʻi'].year = 'c. 1230–1293'
data['Yovhannēs Erznkacʻi'].xrlFormat1 = {'.xurl'}
data['Yovhannēs Erznkacʻi'].works = {['I tačkacʻ imastasiracʻ grocʻ kʻałeal bankʻ [Excerpts from the writings of Islamic philosophers]'] = {['xurl'] = 'http://www.matenadaran.am/ftp/data/Banber4/21.S.Arevshatyan-2.pdf', ['xrlFormat'] = 1}, ['Hawakʻumn meknutʻean kʻerakani [Compilation of Commentary on Grammar]'] = {['year'] = 'completed 1291',}}
data['Yovhannēs Erznkacʻi'].aliases = {['Բանք'] = 'I tačkacʻ imastasiracʻ grocʻ kʻałeal bankʻ [Excerpts from the writings of Islamic philosophers]', ['քեր.'] = 'Hawakʻumn meknutʻean kʻerakani [Compilation of Commentary on Grammar]'}
data['Yovhannēs Terzncʻi'] = {}
data['Yovhannēs Terzncʻi'].aLink = 'hy:Հովհաննես Տերզնցի'
data['Yovhannēs Terzncʻi'].works =
{['Patmutʻiwn Pʻarēzi ew Vennayi [History of Paris and Vienne]'] = {['year'] = '1587',}
}
data['Yovhannēs Terzncʻi'].aliases = {[false] = 'Patmutʻiwn Pʻarēzi ew Vennayi [History of Paris and Vienne]'}
data['Yovhannēs Tʻlkurancʻi'] = {}
data['Yovhannēs Tʻlkurancʻi'].aLink = 'Yovhannēs T‘lkuranc‘i'
data['Yovhannēs Tʻlkurancʻi'].year = '14–15th centuries'
data['Yovhannēs Tʻlkurancʻi'].works =
{['Tałer [Poems]'] = {}
}
data['Yovhannēs Tʻlkurancʻi'].aliases = {[false] = 'Tałer [Poems]'}
data['Zakʻaria Gnunecʻi'] = {}
data['Zakʻaria Gnunecʻi'].aLink = 'ru:Закария Гнунеци'
data['Zakʻaria Gnunecʻi'].year = '16th century'
return {['data'] = data}