Module:lo-translit/testcases

The following documentation is located at Module:lo-translit/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

(refresh)

test_translit:

	Text	Expected	Actual	Differs at
	ຫ້ອງ	hǭng	ຫອang	1
	ຫວຍ	hūai	wany	1
	ອາຫານວ່າງ	ʼā hān wāng	ʼā hານ wā nga	5
	ກິໂລກຼາມ	ki lō krām	ki lōk ຼາມ	6
	ອຸບັດເຫດ	ʼu bat hēt	ʼu bat ຫດē	8
	ຫອຍນ້ຳຈືດ	hǭi nam chư̄t	ຫອany nam chư̄t	1
	ຫອຍ	hǭi	ຫອany	1
	ຫອຽ	hǭi	ຫອīa	1
	ກະໂຫລກ	ka lōk	ka lō ka	6
	ມາເຊດວນ	mā sē dūan	mā sē dūan
	ຄຸຍ	khui	khu nya	4
	ແລ້ວ	lǣu	lǣu
	ຮ້ອຽແກ້ວ	hǭi kǣu	hǭi kǣu
	ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ	khao chī fa rang	khao chīp rang	9
	ຫວຍທວາຍ	hūai thuāi	wຍທ wā nya	1
	ການປະຕິວັດ	kān pa ti wat	kān pa ti wັt	12
	ດ້າຽ	dāi	dāi
	ກາບຫອຍທະເລ	kāp hǭi tha lē	kāp ຫອany tha lē	5
	ຄາວຽກ	khā wīak	khā wຽk	6
	ເຂົ້າຊອຍ	khao sǭi	khaot ʼa nya	5
	ຂາຽ	khāi	khāi
	ຫ້ອງ	hǭng	ຫອang	1
	ຫອຍນາງລົມ	hǭi nāng lom	ຫອany nāng lom	1
	ຄວາຍ	khuāi	khuāi
	ອຸບັດເຫດ	ʼu bat hēt	ʼu bat ຫດē	8
	ເປືອຍ	pư̄ai	pư̄a nya	5
	ແຈ່ວບອງ	chǣu bǭng	chǣu bǭng
	ແຫ້ງ	hǣng	ngǣ	1
	ສົງກຣານ	song krān	song ka rān	7
	ອິ່ມແລ້ວ	ʼim lǣu	ʼim lǣu
	ນິວັດ	ni wat	ni wັt	5
	ແນວໃດ	nǣu dai	nǣu dai
	ໝໍປົວແຂ້ວ	mǭ pūa khǣu	mǭ pūa khǣu
	ແຫນງ	nǣng	nǣ nga	3
	ແກ້ວ	kǣu	kǣu
	ຕຸ້ຍ	tui	tu nya	3
	ຫນ່ອຍ	nǭi	na ʼa nya	2
	ຫ້ອງເຢັນ	hǭng yen	ຫອang yen	1
	ອານຸສາວະລີ	ʼā nu sā wa lī	ʼā nu sā wa lī
	ກ້ວຍ	kuāi	kuāi
	ເວັບເບຣົາວ໌ເຊີຣ໌	wep bē ruau sœ̄n	wep bē ruau sœ̄n
	ແຂວງ	khuǣng	khǣung	3
	ຍ່ອຽ	nyǭi	nyǭi
	ກີ່ວ	kīu	kīu
	ກົວລາລໍາເປີ	kūa lā lam pœ̄	kūa lā lam pœ̄
	ສະຫະລັດອະເມລິກາ	sa ha lat ʼa mē li kā	sa ha lat ʼa mē li kā
	ປະເທດອິນເດຍ	pa thēt ʼin dīa	pa thēt ʼin dīa
	ສຍາມ	sa nyām	sa nyām
	ການເມືອງ	kān mư̄ang	kān mư̄ang
	ຊົນນະບົດ	son na bot	son na bot
	ທິດຕາເວັນອອກ	thit tā wen ʼǭk	thit tā wen ʼǭk
	ທະນາຄານ	tha nā khān	tha nā khān
	ຄວາມໝາຍ	khuām māi	khuām māi
	ພະໂພທິສັດ	pha phō thi sat	pha phō thi sat
	ທາງຫຼວງ	thāng lūang	thāng lūang
	ມຶງ	mưng	mưng
	ເຂົາ	khao	khao
	ເຂືອ	khư̄a	khư̄a
	ຂ້ອຍ	khǭi	khǭi
	ກວຽນ	kuīan	kuīan
	ກະດານ	ka dān	ka dān
	ຈະເຣີນອາຫານ	cha rœ̄n ʼā hān	cha rœ̄n ʼā hān
	ເຈົ້າ	chao	chao
	ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່	nai wē lā thī	nai wē lā thī
	ໂຮງຫັດຖະກັມ	hōng hat tha kam	hōng hat tha kam
	ການ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ	kān tǭ sū kap	kān tǭ sū kap
	ພາສາໄຕ	phā sā tai	phā sā tai
	ພາສາລາວສືບທອດມາຈາກ	phā sā lāo sư̄p thǭt mā chāk	phā sā lāo sư̄p thǭt mā chāk
	ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນເຊິ່ງເປັນຈຸດດັ່ງເດີມຂອງຫຼາຍພາສາຕ່າງໆ	yū phāk tai khǭng chīn sœng pen chut dang dœ̄m khǭng lāi phā sā tāng tāng	yū phāk tai khǭng chīn sœng pen chut dang dœ̄m khǭng lāi phā sā tāng tāng
	ທີ່ຍັງໃຊ້ແລະເວົ້າຢູ່ໂດຍຫຼາຍຊົນເຜົ່າ	thī nyang sai læ wao yū dōi lāi son phao	thī nyang sai læ wao yū dōi lāi son phao
	ເນື່ອງຈາກຖືກຄວາມກົດດັນຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອານາຈັກຈີນ	nư̄ang chāk thư̄k khuām kot dan chāk kān kha gnāi tūa khǭng ʼā nā chak chīn	nư̄ang chāk thư̄k khuām kot dan chāk kān kha nyāi tūa khǭng ʼā nā chak chīn	46
	ວຽງຈັນ	wīang chan	wīang chan
	ວຽງຈັນທນ໌	wīang chan than	wīang chan than
	ລັດເຊັຽ	lat sīa	lat sīa
	໌
	ຯ	〃	〃

---

local tests = require('Module:UnitTests')
local lo_translit = require('Module:lo-translit')
 
function tests:check_tr(Laoo, Latn)
	return self:equals(('<span class="Laoo" lang="lo">[[%s#Lao|%s]]</span>'):format(Laoo, Laoo), lo_translit.tr(Laoo, 'lo', 'Laoo', true), Latn)
end

function tests:test_translit()
	local examples = {
		{ "ຫ້ອງ", "hǭng" },
		{ "ຫວຍ", "hūai" },
		{ "ອາຫານວ່າງ", "ʼā hān wāng" },
		{ "ກິໂລກຼາມ", "ki lō krām" },
		{ "ອຸບັດເຫດ", "ʼu bat hēt" },
		{ "ຫອຍນ້ຳຈືດ", "hǭi nam chư̄t" },
		{ "ຫອຍ", "hǭi" },
		{ "ຫອຽ", "hǭi" },
		{ "ກະໂຫລກ", "ka lōk" },
		{ "ມາເຊດວນ", "mā sē dūan" },
		{ "ຄຸຍ", "khui" },
		{ "ແລ້ວ", "lǣu" },
		{ "ຮ້ອຽແກ້ວ", "hǭi kǣu" },	
		{ "ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ", "khao chī fa rang" },
		{ "ຫວຍທວາຍ", "hūai thuāi" },	
		{ "ການປະຕິວັດ", "kān pa ti wat" },
		{ "ດ້າຽ", "dāi" },
		{ "ກາບຫອຍທະເລ", "kāp hǭi tha lē" },
		{ "ຄາວຽກ", "khā wīak" },
		{ "ເຂົ້າຊອຍ", "khao sǭi" },
		{ "ຂາຽ", "khāi" },
		{ "ຫ້ອງ", "hǭng" },
		{ "ຫອຍນາງລົມ", "hǭi nāng lom" },
		{ "ຄວາຍ", "khuāi" },
		{ "ອຸບັດເຫດ", "ʼu bat hēt" },
		{ "ເປືອຍ", "pư̄ai" },
		{ "ແຈ່ວບອງ", "chǣu bǭng" },
		{ "ແຫ້ງ", "hǣng" },
		{ "ສົງກຣານ", "song krān" },
		{ "ອິ່ມແລ້ວ", "ʼim lǣu" },
	--	{ "ຄືນຫລັໍງ", "khư̄n lang" },
		{ "ນິວັດ", "ni wat" },
		{ "ແນວໃດ", "nǣu dai" },
		{ "ໝໍປົວແຂ້ວ", "mǭ pūa khǣu" },
		{ "ແຫນງ", "nǣng" },
		{ "ແກ້ວ", "kǣu" },
		{ "ຕຸ້ຍ", "tui" },
		{ "ຫນ່ອຍ", "nǭi" },
		{ "ຫ້ອງເຢັນ", "hǭng yen" },
		{ "ອານຸສາວະລີ", "ʼā nu sā wa lī" },
		{ "ກ້ວຍ", "kuāi" },
		{ "ເວັບເບຣົາວ໌ເຊີຣ໌", "wep bē rua<small><del>u</del></small> sœ̄<small><del>n</del></small>" },
		{ "ແຂວງ", "khuǣng" },
	  	{ "ຍ່ອຽ", "nyǭi" },
	 	{ "ກີ່ວ", "kīu" },
		{ "ກົວລາລໍາເປີ", "kūa lā lam pœ̄" },
		{ "ສະຫະລັດອະເມລິກາ", "sa ha lat ʼa mē li kā" },
		{ "ປະເທດອິນເດຍ", "pa thēt ʼin dīa" },
		{ "ສຍາມ", "sa nyām" },
		{ "ການເມືອງ", "kān mư̄ang" },
		{ "ຊົນນະບົດ", "son na bot" },
		{ "ທິດຕາເວັນອອກ", "thit tā wen ʼǭk" },
		{ "ທະນາຄານ", "tha nā khān" },
		{ "ຄວາມໝາຍ", "khuām māi" },
		{ "ພະໂພທິສັດ", "pha phō thi sat" },
		{ "ທາງຫຼວງ", "thāng lūang" },
		{ "ມຶງ", "mưng" },
		{ "ເຂົາ", "khao" },
		{ "ເຂືອ", "khư̄a" },
		{ "ຂ້ອຍ", "khǭi" },
		{ "ກວຽນ", "kuīan" },
		{ "ກະດານ", "ka dān" },
		{ "ຈະເຣີນອາຫານ", "cha rœ̄n ʼā hān" },
		{ "ເຈົ້າ", "chao" },
		{ "ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່", "nai wē lā thī" },
		{ "ໂຮງຫັດຖະກັມ", "hōng hat tha kam" },
		{ "ການ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ", "kān tǭ sū kap" },
		{ "ພາສາໄຕ", "phā sā tai" },	
		{ "ພາສາລາວສືບທອດມາຈາກ", "phā sā lāo sư̄p thǭt mā chāk" },
		{ "ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນເຊິ່ງເປັນຈຸດດັ່ງເດີມຂອງຫຼາຍພາສາຕ່າງໆ", "yū phāk tai khǭng chīn sœng pen chut dang dœ̄m khǭng lāi phā sā tāng <small><u>tāng</u></small>" },
		{ "ທີ່ຍັງໃຊ້ແລະເວົ້າຢູ່ໂດຍຫຼາຍຊົນເຜົ່າ", "thī nyang sai læ wao yū dōi lāi son phao" },
		{ "ເນື່ອງຈາກຖືກຄວາມກົດດັນຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອານາຈັກຈີນ", "nư̄ang chāk thư̄k khuām kot dan chāk kān kha gnāi tūa khǭng ʼā nā chak chīn" },	
		{ "ວຽງຈັນ", "wīang chan" },
		{ "ວຽງຈັນທນ໌", "wīang chan tha<small><del>n</del></small>" },
		{ "ລັດເຊັຽ", "lat sīa" },		
		{ "໌", "" },
		{ "ຯ", "〃" },
	}
	
	return self:iterate(examples, "check_tr")
end

return tests