Module:ml-IPA/testcases/documentation

(refresh)

test_all:

	Text	Expected	Actual	Comments
	അമ്മ (amma)	ɐm.mɐ	ɐmmɐ
	അച്ഛൻ (acchaṉ)	ɐt͡ʃ.t͡ʃ(ʰ)ɐn	ɐt͡ʃt͡ʃ(ʰ)ɐn
	മീൻ (mīṉ)	miːn	miːn
	ഉത്സവം (utsavaṁ)	ut̪.sɐ.ʋɐm, ul.sɐ.ʋɐm	ut̪sɐʋɐm	in /{t̪, d̪}{k, g, p, b, m, s}/, the /t̪, d̪/ may also be pronounced as [l]
	പാഠം (pāṭhaṁ)	paː.ʈʰɐm, paː.ɖ(ʱ)ɐm	paːʈ(ʰ)ɐm	aspiration is not universal, medial voiceless aspirated may even be voiced
	ശുണ്ഠി (śuṇṭhi)	ʃuɳ.ʈʰi, ʃuɳ.ɖ(ʱ)i	ʃuɳɖ(ʰ)i	voiceless aspirates after a nasal
	ദുഃഖം (duḥkhaṁ)	d̪uk.k(ʰ)ɐm	d̪ukk(ʰ)ɐm	visarga gemination
	ശ്രദ്ധ (śraddha)	ʃrɐd̪.d̪(ʱ)ɐ, srɐd̪.d̪(ʱ)ɐ	ʃrɐd̪d̪(ʱ)ɐ	/ʃ{r, l}/ is sometimes pronounced with [s] especially for the former
	മുഹറ്രം (muhaṟraṁ)	mu.har.rɐm	muhɐttɐm	currently <r̠r̠ റ്റ> is made /tt/ but it turns <rr rr̠ r̠r> (actual way of representing /rr/) too to /tt/
	പംക്തി (paṅkti)	pɐŋk.t̪i	pɐŋkt̪i
	സംജ്ഞ (sañjña)	/sɐɲd͡ʒɲɐ/, [sɐɲɟɲɐ]	sɐnd͡ʒɲɐ
	കടുംകൈ (kaṭuṅkai)	kɐ.ɖuŋ.ɡɐi̯	kɐɖuŋkɐi̯	voicing from anusvara
	റ്റന്റന്ററ്റ (ṟṟanṟanṟaṟṟa)	tɐn.tɐn.tɐt.tɐ	ttɐntɐn്rɐttɐ	no initial geminates, and both common ways of typing nr though the latter is wrong,
	അൻവൻ (aṉvaṉ)	ɐn.ʋɐn	ɐnʋɐn
	ഊർജ്ജം (ūṟjjaṁ)	uːr(d͡ʒ).d͡ʒɐm	uːrd͡ʒd͡ʒɐm	rCC is not always doubled
	എആംൻപംൽ (eāṁṉpaṁl)	e.aːnn.bɐml	eaːm̃npɐm̃l	anusvara + chillu
	അംലംന (aṁlanna)	ɐm.lɐn.nɐ	ɐmlɐnnɐ	anusvara + consonant
	നൃൽ (nr̥l)	n̪ril	ntil	currently /n̪r/ is made /nd/ to display ന്റ, ൻ്റ <nr, ṉṟ> /nd/ but it turns നൃ <nr̥> too to /ndi/.
	നൗൽ (naul)	n̪ɐu̯l	n̪ɐu̯l
	ഉ്തു്തൂ്തു്	ə̆.d̪ə̆.d̪əː.d̪ə̆	ə̆d̪ə̆d̪əːt̪ə̆ə̆
	അഁത഻തൌ	ɐ̃t̪.t̪ɐu̯	ɐ̃t̪ɐd̪ɐu̯
	അഀത഼തൗ	ɐn̪t̪.t̪ɐu̯	ɐm̃t̪ɐ഼t̪ɐu̯
	അഁത഻	ɐ̃t̪	ɐ̃t̪ɐ
	ഔത഼	ɐu̯t̪	au̯d̪ɐ഼
	പത്ത് അടി (patt aṭi)	pɐt̪.t̪‿ɐ.ɖi	pɐt̪t̪ə̆ ɐɖi	ŭ elided before vowels