Module talk:User:Benwing2/ru-verb

@Benwing2 I will add another stupid 4a type verb (neologism) in need of a manual translit - зафре́ндить pf (zafrɛ́nditʹ, “to befriend (Internet)”). It's especially stupid because it doesn't have an established 1st person singular future tense. See ru:wiki.--Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 03:57, 24 December 2015 (UTC)

@Atitarev You mean it could be either зафре́нжу or зафре́нджу? This should be fixable with an override; if not, I'll add the ability to override an arbitrary part, which should be easy to do. Benwing2 (talk) 04:01, 24 December 2015 (UTC)

Interestingly, English speakers find it nearly impossible to say the sequence нж; it will usually come out ндж. Benwing2 (talk) 04:04, 24 December 2015 (UTC)

Yes, overrides are a problem with the current module. It can be even зафрендю, a less standard third form. For Russians, it's easier to skip [d] in pronunciations, even if writing with д. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:10, 24 December 2015 (UTC)

Polish Анджей comes out as Анжей, Анджелика as Анжелика but дж can, of course be also pronounced after н.--Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:15, 24 December 2015 (UTC)

Interesting. BTW I fixed the overrides; you can now override all parts. If you want, I'll add a third futr_1sg alternative. Benwing2 (talk) 05:47, 24 December 2015 (UTC)

@Benwing2 I don't seem to be able to add the alt forms, as in зафрендить. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 12:58, 25 December 2015 (UTC)

@Atitarev I think for the moment if you want to add present or future forms you need to use e.g. pres_futr_1sg2=. I'll fix the module shortly so it also accepts pres_1sg2= and futr_1sg2=. Benwing2 (talk) 13:03, 25 December 2015 (UTC)