Module talk:be-adjective

Module is live

@Atitarev Module is live. Currently, short adjectives are handled only through overrides, e.g. |short_m=гато́ў|short_f=гато́ва|short_n=гато́ва|short_p=гато́вы. This is a bit annoying to type so when I figure out the different possible short adjective variants I may make an easier way of specifying them. Benwing2 (talk) 18:39, 5 July 2020 (UTC)

@Benwing2: Excellent, thank you!

Short adjectives seem identical to Russian (you can search for "кароткія прыметнікі") by stress patterns, they only need adjustments to Belarusian spelling and pronunciations rules, akanye, yakanye, ў/в alternations, reducible also exist, compare these, note the differences in spelling:

• ru: до́рог, дорога́, до́рого, до́роги

• be: до́раг, дарага́, до́рага, до́рагі

• ru: бе́ден, бедна́, бе́дно, бедны́/бе́дны

• be: бе́дзен, бядна́, бе́дна, бядны́/бе́дны

• ru: ре́док, редка́, ре́дко, редки́/ре́дки

• be: рэ́дак, радка́, рэ́дка, радкі́/рэ́дкі

• ru: че́стен, честна́, че́стно, честны́/че́стны

• be: чэ́сцен, часна́, чэ́сна, часны́/чэ́сны

Individual forms, their stresses would, of course need to be verified but the general rules are the same as in Russian.

I'll just add these short forms in case you're interested in pursuing this further but you don't have to. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 23:44, 5 July 2020 (UTC)

@Atitarev Where are you finding these stress patterns? I couldn't find them by searching for "кароткія прыметнікі", and there's reason to believe (at least in my mind) they may be different from Russian because past tense stress patterns seem simplified along the lines of Ukrainian, where you only have types a and b, not c or c'' or other variants you find in Russian. Is it based on searching for the spelling of individual forms (since the spelling tells a lot about the stress pattern)? Benwing2 (talk) 23:57, 5 July 2020 (UTC)

@Benwing2: The first search gave me some examples. It is based on the search of individual forms. No, I can't confirm the accuracy yet, especially for plurals (especially of plurals), just showing how they would be transformed if this or another adjective is found. You may be right, only a and b exist. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:07, 6 July 2020 (UTC)

@Benwing2: Found these examples

(meaning "heard"): чуцён/чу́цен, чу́тна, чу́тна/чутно́, чу́тны;

(meaning "seen") відзён, відна́, відно́; відны́ --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:24, 6 July 2020 (UTC)