Module talk:zh/data/dial-syn/月亮

Baoli

@沈澄心 I'm wondering what your source for Baoli Taiwanese is here. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 06:22, 10 May 2024 (UTC)

@Justinrleung 屏東地區客閩方言詞彙對照表 in 屏東地區閩客雙方言接觸現象－以保力、武洛及大埔為例. 沈澄心✉ 05:05, 12 May 2024 (UTC)

@沈澄心: Hmm, but Baoli only has 月光. Where are the other two words from? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:07, 12 May 2024 (UTC)

@Justinrleung Download link is https://cloud.hakka.gov.tw/Attachment/1/92191031871.pdf . 沈澄心✉ 05:14, 12 May 2024 (UTC)

@沈澄心: Yes, but if you look at the Baoli column on page 103, it only lists 月光. Where are 月娘 and 月公公 from? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:15, 12 May 2024 (UTC)

Hmm…It doesn't have 屏東地區客閩方言詞彙對照表, but I can't remember where I downloaded it… 沈澄心✉ 05:15, 12 May 2024 (UTC)

@沈澄心 Oh, would you be able to email me or send it to me on Discord? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:22, 12 May 2024 (UTC)