Module talk:zh/data/dial-syn/番石榴

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hokkien Character[edit]

@Justinrleung I think 佛 in "籃仔佛" better captures "put" than "菝" in "林仔菝". What do you think? --Mar vin kaiser (talk) 07:21, 15 January 2018 (UTC)[reply]

@Mar vin kaiser: I'm just following 臺灣閩南語常用詞辭典 on this. 菝 seems to be a better choice for capturing all the variations (put, puat, pat). — justin(r)leung { (t...) | c=› } 07:27, 15 January 2018 (UTC)[reply]

Chaozhou[edit]

@Justinrleung Hi, what was the source for Chaozhou? RcAlex36 (talk) 11:54, 28 November 2020 (UTC)[reply]

@RcAlex36: I think 广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典, in which case it should be removed. 菝囝 can be kept since it's in 潮州方言 (李永明, as 茇仔). — justin(r)leung { (t...) | c=› } 16:14, 28 November 2020 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module_talk:zh/data/dial-syn/番石榴&oldid=61210414"