Module talk:zh/data/dial-syn/的

From Wiktionary, the free dictionary

< Module talk:zh‎ | data‎ | dial-syn

Jump to navigation Jump to search

Jian'ou[edit]

@沈澄心 Hi, do you have a source for writing the Jian'ou word as 嗰? I've only seen it written as 個 and 的. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 18:15, 12 March 2020 (UTC)[reply]

@Justinrleung: From incubator:Wp/mnp...@唐吉訶德的侍從 might know? --沈澄心 ✉ 09:20, 13 March 2020 (UTC)[reply]

建瓯县志 uses 的. --沈澄心 ✉ 09:20, 13 March 2020 (UTC)[reply]

Kuching Hakka[edit]

@Wiikipedian, is 嘅 pronounced differently from 個 in Kuching Hakka? I think we prefer to write 個 for Hakka. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 14:50, 10 June 2021 (UTC)[reply]

@Justinrleung: 個 is pronounced as gai in Kuching Hakka, whereas 嘅 is pronounced as ye. Wiikipedian (talk) 04:39, 11 June 2021 (UTC)[reply]

@Wiikipedian: Okay, cool. Then I think we can have different ways of writing it. Thanks! — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 04:43, 11 June 2021 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module_talk:zh/data/dial-syn/的&oldid=62712762"