Module talk:zh/data/dial-syn/老虎

Taiwanese Hakka

@Justinrleung Regarding the edits you made here for the Taiwanese dialects of Hakka, I can't find 老虎 in online Taiwan sources. They only have 虎. Should it really be 老虎? Mar vin kaiser (talk) 04:00, 12 December 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser: See this. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 04:07, 12 December 2023 (UTC)

@Justinrleung: I see. Wouldn't that be in conflict with the info here? --Mar vin kaiser (talk) 04:11, 12 December 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser: 臺灣客家語常用詞辭典 does a pretty bad job with single character entries (which is a big problem in Chinese lexicography in general). I think we can only treat it as a morpheme and check sources that are better with 詞. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 04:17, 12 December 2023 (UTC)