Module talk:zh/data/dial-syn/這些
Latest comment: 5 years ago by Justinrleung in topic Lukang and Wuqi
Lukang and Wuqi
[edit]@Justinrleung Just curious, where did you find that the word for 這些 in Lukang and Wuqi is also 拽, the same as in Quanzhou? --Mar vin kaiser (talk) 16:04, 27 February 2019 (UTC)
- @Mar vin kaiser: It's from 台灣閩南語次方言常用詞彙調查研究. (It's not quite reliable in some respects but it's the best I have access to so far.) — justin(r)leung { (t...) | c=› } 18:30, 27 February 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Just curious, what does that resource say about the pronunciation of 拽 in Lukang and Wuqi? --Mar vin kaiser (talk) 03:24, 28 February 2019 (UTC)
- @Mar vin kaiser: It gives choai as the pronunciation for Wanhua, Lukang and Wuqi. It doesn't actually give a character. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:27, 28 February 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Does it give the tone of "choai" in Lukang and Wuqi? Is it also "choâi"? --Mar vin kaiser (talk) 01:10, 1 April 2019 (UTC)
- @Mar vin kaiser: That's in POJ already, so 1st tone. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 01:14, 1 April 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Does it give the tone of "choai" in Lukang and Wuqi? Is it also "choâi"? --Mar vin kaiser (talk) 01:10, 1 April 2019 (UTC)
- @Mar vin kaiser: It gives choai as the pronunciation for Wanhua, Lukang and Wuqi. It doesn't actually give a character. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:27, 28 February 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Just curious, what does that resource say about the pronunciation of 拽 in Lukang and Wuqi? --Mar vin kaiser (talk) 03:24, 28 February 2019 (UTC)