Module talk:zh/data/dial-syn/駕駛執照

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Singapore Hokkien[edit]

@Singaporelang Could you give a second opinion on whether "lai-sen" should be in the table? I've only heard it being used for a driving licence, but I guess it's possible that it's a generic term for any kind of licence. The dog2 (talk) 20:10, 26 January 2023 (UTC)[reply]

@The dog2, Singaporelang: Just for you to think about, is it also used for licences for hawkers, lawyers, etc.? Also, writing it as "lai-sen" doesn't look like POJ. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 20:13, 26 January 2023 (UTC)[reply]
@The dog2 @Justinrleung: I've heard it used for all types of licenses, so I believe it's a generic term, similar to what has been mentioned by @Justinrleung. As for the fact that "lai-sen" does not resemble POJ, in that case, would "lai-sern" be more POJ-like? Singaporelang (talk) 02:24, 27 January 2023 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module_talk:zh/data/dial-syn/駕駛執照&oldid=71071926"