Module talk:zh/data/dial-syn/鳥

Dabu diminutive suffix

@Justinrleung We seem to be writing the diminutive suffix in Dabu dialect (/let/) differently. You have 鳥子 for Singapore (Dabu), while I have been writing the diminutive suffix in Dabu dialect as 兒 in many modules. RcAlex36 (talk) 16:36, 26 September 2020 (UTC)

@RcAlex36: That's because they're different. 子 is /tsɿ³¹/ in Singapore Dabu Hakka. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 17:09, 26 September 2020 (UTC)

@Justinrleung: Oh, thanks for telling me! RcAlex36 (talk) 17:10, 26 September 2020 (UTC)

Zhongshan (Shaxi)

@LeCharCanon How do you pronounce the word for "bird" in Shaxi? Can you please transcribe it in IPA, thanks. RcAlex36 (talk) 10:55, 30 May 2023 (UTC)

@RcAlex36: Whoops my mistake, confused 鳥 and 雀 somehow. It is pronounced something like t͡sɛu. I was looking at the entry for 麻雀, looks like that is 麻鳥 instead. Thanks LeCharCanon (talk) 05:20, 31 May 2023 (UTC)