From náhookǫs (“north”) + -jí (“on the side, -ern”) + English Carolina + hahoodzo (“state”).
Náhookǫsjí Kééláanah hahoodzo