New Delhi

English

Pronunciation

• IPA^(key): /njuː ˈdɛli/

Proper noun

New Delhi

1. National capital of India, located in the national capital territory of Delhi.
2. (figurative, metonymically) The government of India.
   • 2005, Foreign Policy Annual, 2001-2009: Events, Gyan Publishing House (→ISBN), page 420:

     In a statement issued on 3 November, New Delhi said that it will study the recommendations on institutional changes outlined in the report of the UN Secretary General's panel that had stopped short of definitive recommendations on new permanent members.

   • 1995, Asian Bulletin, Volume 20, Issues 1-6, APACL Publications [Asian Peoples' Anti-Communist League], unnumbered page:

     India claimed a diplomatic victory over Pakistan after Islamabad failed to win support for a U.N. resolution on Kashmir that New Delhi said violated its sovereignty. A group of countries led by Pakistan withdrew the resolution, which urged ...

   • 2004 November 1, Joseph Y.S. Cheng, “Challenges to China's Russian Policy in Early 21st Century”, in Journal of contemporary Asia‎^[1]:

     As Russia accords considerable priority to its strategic partnership with India, it has to reckon with the Indian factor and is therefore subject to pressure from New Delhi in its relations with China.

Translations

capital of India

• Afrikaans: Nieu-Delhi
• Albanian: New Delhi
• Amharic: ኒው ዴሊ (niw deli), ኒው ዴልሒ (niw delḥi)
• Arabic: نِيُودِلْهِي f (niyūdilhī), دِلْهِي الجَدِيدَة f (dilhī l-jadīda)
• Aragonese: Nueba Deli
• Armenian: Նյու Դելի (Nyu Deli)
• Assamese: নয়া দিল্লী (nôya dilli)
• Asturian: Nueva Delhi
• Azerbaijani: Yeni Dehli
• Belarusian: Нью-Дэ́лі m (Nʹju-Déli)
• Bengali: নতুন দিল্লি (notun dilli)
• Bishnupriya Manipuri: নুৱা দিল্লী
• Bulgarian: Ню Де́лхи n (Nju Délhi)
• Burmese: နယူးဒေလီမြို့ (na.yu:delimrui.)
• Catalan: Nova Delhi f
• Chinese:

  Cantonese: 新德里 (san¹ dak¹ lei⁵) (traditional also: 新德裡／新德里)

  Mandarin: 新德里 (zh) (Xīn Délǐ) (traditional also: 新德裡／新德里 (zh))

• Czech: Nové Dillí (cs) n
• Danish: New Delhi
• Dhivehi: ނިއުދިއްލީ (niudillī)
• Dutch: New Delhi (nl) n
• Estonian: New Delhi (et)
• Finnish: New Delhi (fi)
• French: New Delhi (fr), (Frenchified) Nouvelle-Delhi
• Galician: Nova Deli (gl)
• Georgian: ნიუ-დელი (niu-deli)
• German: Neu-Delhi (de) n
• Greek: Νέο Δελχί (el) n (Néo Delchí)
• Gujarati: નવી દિલ્હી (navī dilhī)
• Hebrew: ניו דלהי (nyu delhi)
• Hindi: नई दिल्ली (hi) f (naī dillī)
• Hungarian: Újdelhi (hu)
• Icelandic: Nýja Delí
• Ido: Nova-Delhi
• Indonesian: New Delhi
• Irish: Deilí Nua m
• Italian: Nuova Delhi f
• Japanese: ニューデリー (Nyū-Derī), ニュー・デリー (Nyū-Derī)
• Kannada: ನವ ದೆಹಲಿ (nava dehali)
• Kashmiri: नवि दिल्ली (navi dillī)
• Kazakh: Жаңа Дели (Jaña Deli)
• Khmer: ញូវដេលហ៊ី (nyuw delhi), ញូដេលី (nyuu delii)
• Konkani: नवी दिल्ली (navī dillī)
• Korean: 뉴델리 (Nyudelli)
• Kyrgyz: Нью-Дели (Nyu-Deli)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Lao: ນິວເດລີ (niu dē lī)
• Latvian: Ņūdeli
• Lithuanian: Naujasis Delis m
• Macedonian: Њу Де́лхи (mk) n (Nju Délhi)
• Malagasy: New Delhi
• Malay: New Delhi
• Malayalam: ന്യൂ ഡെൽഹി (nyū ḍelhi)
• Maltese: New Delhi, Nju Deli
• Marathi: नवी दिल्ली (navī dillī)
• Mazanderani: نودهلي
• Mongolian: Шинэ Дели (Šine Deli)
• Navajo: Délii Ániidí
• Nepali: नयाँ दिल्ली (nayā̃ dillī)
• Norwegian: New Delhi
• Oriya: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ (nuādilli)
• Ossetian: Нью-Дели (Nʹju-Deli)
• Pashto: نوۍ ډيلي (nawəy ḋīllī), نوۍ دهلي (nawəy dehlī)
• Persian: دهلی نو (dehli-ye now)
• Polish: Nowe Delhi (pl) n
• Portuguese: Nova Deli (pt) f
• Punjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (navī̃ dillī)
• Romanian: New Delhi (ro)
• Russian: Нью-Де́ли m (Nʹju-Dɛ́li), Де́ли (ru) m (Dɛ́li)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Њу Делхи m

  Roman: Nju Delhi m

• Sindhi: نئين دہلي (naʾīn dihlī)
• Sinhalese: නව දිල්ලිය (nawa dilliya)
• Slovak: Dillí, Naí Dillí
• Slovene: New Delhi m
• Spanish: Nueva Delhi (es) f
• Swedish: New Delhi (sv)
• Tagalog: Bagong Delhi
• Tajik: Деҳлии Нав (Dehliyi Nav)
• Tamil: புது தில்லி (ta) (putu tilli), நியூ தில்லி (niyū tilli)
• Telugu: క్రొత్త ఢిల్లీ (krotta ḍhillī), న్యూఢిల్లీ (nyūḍhillī)
• Thai: นิวเดลี (niu-dee-lii)
• Tibetan: ནེའུ་དིལ་ལི (ne'u dil li), དྷི་ལི་གསར་པ (dhi li gsar pa)
• Turkish: Yeni Delhi (tr)
• Turkmen: Täze Deli
• Ukrainian: Нью-Де́лі m (Nʹju-Déli)
• Urdu: نئی دہلی f (naʾī dehlī), نئی دلی f (naʾī dillī)
• Uzbek: Yangi Dehli
• Western Panjabi: نئی دلی
• Yiddish: נײַע דעלי (naye deli)