English [ edit ]
Alternative forms [ edit ]
( nonstandard eye dialect ) gub'mint , gubmint , gummint , gubbamint , guvmint , guvment , gumment , guv'ment , guv'mint , gubbermint , gubment , gub'ment , govermint , guvverment , guvvermint , guverment , guvermint
Etymology [ edit ]
From Middle English governement , from Old French governement (modern French gouvernement ), from governer (see govern ) + -ment .
Pronunciation [ edit ]
government (countable and uncountable , plural governments )
The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.
2013 July 6, “The rise of smart beta ”, in The Economist , volume 408, number 8843, page 68:Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government -bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.
( grammar , linguistics ) The relationship between a word and its dependents.
The state and its administration viewed as the ruling political power.
If the citizens must follow the law, then the government must follow the constitution.
2013 June 22, “Snakes and ladders ”, in The Economist , volume 407, number 8841, page 76:Risk is everywhere. From tabloid headlines insisting that coffee causes cancer (yesterday, of course, it cured it) to stern government warnings about alcohol and driving, the world is teeming with goblins.
( uncountable ) The management or control of a system.
1908 , Walter Frederic Adeney, The Greek and Eastern churches , page 275 :The government of the Church is maintained without material alteration in a settled hierarchical form.
The tenure of a chief of state .
Usage notes [ edit ]
In the United States, "government" is considered to be divided into three branches; the legislature (the House of Representatives and the Senate) which makes law, the Administration (under the President) which runs sections of government within the law, and the Courts, which adjudicate on matters of the law. This is a much wider meaning of "government" than exists in other countries where the term "government" means the ruling political force of the prime minister and his/her cabinet ministers (what Americans would call the Administration ). In Britain, the administrative organs of the nation are collectively referred to as "the state ". In Canada government is used in both senses and neither state nor administration are used. Applied to many countries in continental Europe (when using English), the British usage is common.
Hyponyms [ edit ]
Derived terms [ edit ]
Related terms [ edit ]
Translations [ edit ]
body with the power to make and/or enforce laws
Acehnese: peumeurèntah
Afrikaans: regering (af)
Albanian: qeveri (sq) f
Amharic: መንግሥት ( mängśtə )
Arabic: حُكُومَة (ar) f ( ḥukūma )
Aragonese: gobierno m
Armenian: կառավարություն (hy) ( kaṙavarutʿyun )
Assamese: চৰকাৰ ( sorokar )
Asturian: gobiernu (ast) m
Azerbaijani: dövlət (az) , hökümət (az) , hakimiyyət (az)
Bashkir: хөкүмәт ( xökümät )
Basque: gobernu
Bavarian: Regiarung
Belarusian: ура́д m ( urád ) , ўрад m ( ŭrad )
Bengali: সরকার (bn) ( śôrôkar ) , হুকুমত ( hukumôt ) , দৌলত ( doulôt )
Breton: gouarnamant m
Bulgarian: прави́телство (bg) n ( pravítelstvo )
Burmese: အစိုးရ (my) ( a.cui:ra. )
Buryat: засаглал ( zasaglal )
Catalan: govern (ca) m
Cebuano: kagamhanan
Chechen: правительство ( prawitel’stwo ) , ӏедал ( ʿedal )
Chichewa: boma
Chinese:
Cantonese: 政府 ( zing3 fu2 )
Dungan: җынфу ( žɨnfu )
Hakka: 政府 ( chṳn-fú )
Mandarin: 政府 (zh) ( zhèngfǔ )
Min Dong: 政府 ( céng-hū )
Min Nan: 政府 (zh-min-nan) ( chèng-hú )
Wu: 政府 ( tsen fu )
Coptic: ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ m ( maneršiši )
Corsican: guvernu (co) m
Czech: vláda (cs) f
Danish: regering (da) c
Dutch: regering (nl) , overheid (nl) f
Dzongkha: སྲིད་གཞུང ( srid gzhung )
Erzya: правительство ( pravitelʹstvo )
Esperanto: registaro , ( adj. ) registara , regado
Estonian: valitsus
Extremaduran: gobiernu
Finnish: hallitus (fi)
French: gouvernement (fr) m
Friulian: guviêr m
Galician: goberno (gl) m
Georgian: მთავრობა ( mtavroba ) , ხელისუფლება ( xelisupleba )
German: Regierung (de) f
Alemannic German: Regierig
Greek: κυβέρνηση (el) f ( kyvérnisi )
Ancient: κυβερνισμός m ( kubernismós )
Gujarati: સરકાર f ( sarkār )
Haitian Creole: gouvènman
Hausa: gwamnati
Hawaiian: aupuni
Hebrew: מֶמְשָׁלָה (he) f ( memshalá )
Hindi: सरकार (hi) f ( sarkār ) , हुकूमत (hi) f ( hukūmat )
Hungarian: kormány (hu)
Icelandic: stjórn f , ríkisstjórn f
Ido: guvernerio (io)
Indonesian: pemerintah (id)
Interlingua: governamento
Irish: rialtas (ga) m
Italian: governo (it) m
Japanese: 政府 (ja) ( せいふ, seifu )
Kalmyk: залвр ( zalvr )
Kannada: ಸರಕಾರ (kn) ( sarakāra )
Kazakh: үкімет ( ükimet )
Khmer: រដ្ឋាភិបាល (km) ( rŏətthaaphibaal )
Kikuyu: thirikari 9 or 10
Korean: 정부 (ko) ( jeongbu ) (政府 (ko) )
Kumyk: гьукумат ( hukumat )
Kurdish:
Kurmanji: hukumet (ku)
Sorani: حوکمەت ( ḧukmet ) , حکوومەت ( ḧkûmet )
Kyrgyz: өкмөт (ky) ( ökmöt )
Ladin: guviern m
Lao: ລັດຖະບານ (lo) ( lat tha bān )
Latin: administratio , gubernatio f
Latvian: valdība f
Limburgish: Regiering
Lithuanian: vyriausybė (lt) f , valdžia (lt) f
Luhya: eserikali
Lü: ᦟᦱᦋᦂᦱᧃ ( laatsk̇aan ) , ᦵᦐᦲᦷᦜᧂ ( ṅoel̇ong ) , ᦉᦐᦱᧄ ( ṡṅaam )
Macedonian: вла́да f ( vláda ) , у́права f ( úprava )
Malay: kerajaan (ms) , pemerintah
Malayalam: സര്ക്കാര് ( sarkkārŭ )
Maltese: gvern
Maori: kāwanatanga
Marathi: सरकार f ( sarkār )
Mongolian: засаг (mn) ( zasag ) , засгийн газар ( zasgijn gazar )
Nepali: सरकार (ne) ( sarkār )
Norman: gouvèrnément m
Norwegian:
Bokmål: regjering (no) m or f , myndigheter m pl , styresmakter m pl or f pl
Nynorsk: regjering f , styremakter f pl , styresmakter f pl , myndigheiter f pl
Occitan: govèrn (oc) m
Old English: leodweard f , gerec n , anweald m , ealdordom m
Oriya: ସରକାର ( sôrôkarô )
Pashto: حکومت (ps) m ( hokumát )
Persian: دولت (fa) ( doulat ) , حکومت (fa) ( hokumat )
Plautdietsch: Rejierunk f
Polish: rząd (pl) m inan
Portuguese: governo (pt) m
Punjabi: ਸਰਕਾਰ (pa) f ( sarkār )
Romanian: guvern (ro) m
Russian: прави́тельство (ru) n ( pravítelʹstvo )
Rusyn: воло́да f ( volóda ) , вла́да f ( vláda )
Sanskrit: शासन (sa) n ( śāsana ) , राज्य (sa) n ( rājya ) , नृपक्रिया (sa) f ( nṛpakriyā ) , राजता (sa) f ( rājatā )
Sardinian: cuberru m , guvernu , cuvrenu , cuverrinu
Scottish Gaelic: riaghaltas , ( abstract ) riaghladh m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: влада f
Roman: vlada (sh) f
Shan: လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ( lǔung pǒang tsūeng )
Sicilian: cuvernu (scn) m , guvernu (scn) , cuviernu (scn) , guviernu (scn)
Sinhalese: රජය ( rajaya )
Slovak: vláda (sk) f
Slovene: vlada (sl) f
Spanish: gobierno (es) m
Swahili: serikali (sw)
Swedish: regering (sv)
Tagalog: gobyerno (tl) , pamahalaan (tl)
Tajik: давлат (tg) ( davlat ) , ҳукумат (tg) ( hukumat )
Tamil: அரசு (ta) ( aracu )
Tatar: хөкүмәт (tt) ( xökümät )
Telugu: ప్రభుత్వం (te) ( prabhutvaṃ ) , సర్కారు (te) ( sarkāru )
Thai: รัฐบาล (th) ( rát-tà-baan )
Tibetan: གཞུང ( gzhung )
Tigrinya: መንግስቲ ( mängsti )
Tok Pisin: gavman (tpi)
Turkish: hükûmet (tr)
Turkmen: hökümet
Ukrainian: у́ряд (uk) m ( úrjad )
Urdu: حکومت f ( hukūmat ) , سرکار f ( sarkār )
Uyghur: ھۆكۈمەت ( hökümet )
Uzbek: hukumat (uz)
Venetian: guerno m , governo , goerno
Vietnamese: chính phủ (vi) (政府 )
Volapük: reiganef (vo)
Welsh: llywodraeth (cy) m
West Frisian: regear n
Yakut: дьаһалта ( cahalta ) , правительство ( pravitel’stvo )
Yiddish: רעגירונג f ( regirung ) , מלוכה f ( melukhe ) , ממשלה f ( memshole )
Zhuang: cwngfuj
grammar: relationship between a word and its dependents
state and its administration
management or control of a system
tenure of a chief of state
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations .
Translations to be checked
See also [ edit ]