מלוכה

Hebrew

Etymology

Root
מ־ל־ך (m-l-k)

Feminine passive participle of מָלַךְ (malákh, “to rule”)

Noun

מְלוּכָה • (m'lukhá) f (plural indefinite מְלוּכוֹת, singular construct מְלוּכַת־)

1. Something ruled, that is, a realm: a kingdom, king's, X royal.
2. (Modern Israeli Hebrew) royalty (e.g: the royal family and descent), the property of being a king or a queen, etc.

Declension

Declension of מְלוּכָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	מְלוּכָה	first	מְלוּכָתִי		מְלוּכָתֵנוּ
	definite	הַמְּלוּכָה	second	מְלוּכָתְךָ	מְלוּכָתֵךְ	מְלוּכַתְכֶם	מְלוּכַתְכֶן
	construct	מְלוּכַת־	third	מְלוּכָתוֹ	מְלוּכָתָהּ	מְלוּכָתָם	מְלוּכָתָן
plural	indefinite	מְלוּכוֹת	first	מלוכותיי / מְלוּכוֹתַי		מְלוּכוֹתֵינוּ
	definite	הַמְּלוּכוֹת	second	מְלוּכוֹתֶיךָ	מלוכותייך / מְלוּכוֹתַיִךְ	מְלוּכוֹתֵיכֶם	מְלוּכוֹתֵיכֶן
	construct	מְלוּכוֹת־	third	מְלוּכוֹתָיו	מְלוּכוֹתֶיהָ	מְלוּכוֹתָם	מְלוּכוֹתָן

References

• H4410 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Yiddish

Etymology

From Hebrew מלוכה (m'lukhá, “kingdom, realm”).

Pronunciation

• (YIVO, Northeastern) IPA^(key): /məˈlʊχə/
• (Northeastern) IPA^(key): /məˈlʊχə/, /ˈmlʊχə/
• (Poylish) IPA^(key): /məˈliːχə/, /ˈmliːχə/
• (Ukrainish) IPA^(key): /məˈliχə/, /ˈmliχə/

Noun

מלוכה • (melukhe) f, plural מלוכות (melukhes)

1. state, government

Synonyms

• רעגירונג (regirung), ממשלה (memshole)

Derived terms

• מלוכהש (melukhish)

References

• Justus van de Kamp et al., “מלוכה” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].