ממשלה

Hebrew

Etymology

Root
מ־שׁ־ל (m-sh-l)

From מָשַׁל (mashál, “to rule, to reign, to govern”). Compare with Arabic مُمَثِّل (mumaṯṯil, “representative”).

Noun

מֶמְשָׁלָה • (memshalá) f (plural indefinite מֶמְשָׁלוֹת, singular construct מֶמְשֶׁלֶת־)

1. A government.
2. governance; rule; reign.
   • Tanach, Genesis 1:16:

     וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים:

     And G-d made the two great luminaries: the large[r] luminary for the governance of the day and the small[er] luminary for the governance of the night, and the stars.

Derived terms

• רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה (rósh memshalá)
• מֶמְשַׁלְתִּי (memshaltí)

Yiddish

Etymology

From Hebrew מֶמְשָׁלָה (memshalá).

Noun

ממשלה • (memshole) f, plural ממשלות (memsholes)

1. A government.

Synonyms

• מלוכה (melukhe), רעגירונג (regirung)