Old Slavonic

English

Proper noun

Old Slavonic

1. Old Church Slavonic language
2. Proto-Slavic language
3. Old East Slavic language

Synonyms

• (Old Church Slavonic): Old Bulgarian
• (Proto-Slavic): Common Slavic, Common Slavonic
• (Old East Slavic): Old East Slavonic

Translations

Old Church Slavonic

• Belarusian: старажытнаславя́нская мо́ва f (staražytnaslavjánskaja móva)
• Bulgarian: старобълга́рски m (starobǎlgárski), староцърковнославя́нски m (starocǎrkovnoslavjánski)
• Czech: staroslověnština (cs) f
• Dutch: Oudkerkslavisch (nl) n
• German: Altkirchenslawisch (de) n
• Japanese: 古代教会スラヴ語 (ja) (kodai-kyōkai-surabu go)
• Macedonian: староцрковнословенски m (starocrkovnoslovenski)
• Polish: staro-cerkiewno-słowiański m
• Portuguese: eslavo antigo m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: старославя́нский язы́к (ru) m (staroslavjánskij jazýk), церковнославя́нский язы́к (ru) m (cerkovnoslavjánskij jazýk)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: старославенски m, црквенославенски m, староцрквенославенски m

  Roman: staroslavenski (sh) m, crkvenoslavenski (sh) m, starocrkvenoslavenski (sh) m

• Slovak: staroslovienčina f
• Slovene: starocerkvenoslovanščina f
• Tatar: иске славян теле (iske slawyan tele)
• Ukrainian: старослов'я́нська f (staroslovʺjánsʹka), старослов'я́нська мо́ва (uk) f (staroslovʺjánsʹka móva)

Proto-Slavic

• Bulgarian: праславя́нски ези́к m (praslavjánski ezík)
• Czech: praslovanský jazyk m
• Dutch: Oerslavisch (nl) n
• German: Urslawisch n
• Lithuanian: slavų prokalbė
• Macedonian: прасловенски јазик m (praslovenski jazik)
• Polish: prasłowiański (pl) m
• Portuguese: proto-eslavo (pt) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: праславя́нский язы́к (ru) m (praslavjánskij jazýk)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: прасловенски језик m, праславенски m

  Roman: praslovenski jezik m, praslavenski (sh) m

• Spanish: protoeslavo m
• Swedish: samslaviska (sv)
• Ukrainian: праслов'я́нська f (praslovʺjánsʹka), праслов'я́нська мо́ва (uk) f (praslovʺjánsʹka móva)

Further reading

• Ethnologue entry for Old Slavonic, chu ⁠
• Proto-Slavic language on Wikipedia.Wikipedia
• Wiktionary’s coverage of Old Church Slavonic terms
• Wiktionary’s coverage of Proto-Slavic terms