Ostniederfränkisch
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Proper noun
[edit]Ostniederfränkisch n (proper noun, language name, genitive Ostniederfränkisch or Ostniederfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Ostniederfränkische, alternative genitive Ostniederfränkischen, no plural)
- East Low Franconian, or with another name South Low Franconian
- J. van Dam, Gert van der Schüren; in: 1936, Die deutsche Literatur des Mittelalters - Verfasserlexikon. Unter Mitarbeit zahlreicher Fachgenossen herausgegeben von Wolfgang Stammler. Band II: Der von Gabelstein – Kyeser, Konrad, Walter de Gruyter & Co.: Berlin & Leipzig, col. 41 (about the Teuthonista by Gerd van der Schüren):
- Sprachlich ist es wichtig als Quelle für das Ostniederfränkische des ausgehenden Mittelalters. Es zeigt durchgehends niederfränkischen Lautstand mit einigen verschobenen Formen und hochdeutschen Wörtern.
- 1961, J. van Dam, Handbuch der deutschen Sprache, 1st vol., 5th ed., J. B. Wolters / Groningen, p. 17:
- Das Ostniederfränkische hat eine ältere Überlieferung als das Niederländische (das älteste Denkmal sind die ostniederfränkischen Psalmen) und [...]
- East Low Franconian has an older tradition than Dutch/Netherlandic (the oldest monument are the East Low Franconian psalms) and [...]
- 1969, Hans Eggers, Deutsche Sprachgeschichte III: Das Frühneuhochdeutsche, Rowohlt (publ.), p. 76:
- Daher gehen die westlichen Gebiete , West- und Ostflandern (um Brügge bzw. Gent), Brabant (um Antwerpen), in denen der fränkische Zustrom nicht so stark war, von Anfang an ihre eigenen Wege, während Limburg (Ostniederfränkisch) jedenfalls so lange stärker unter niederrheinisch-deutschem Einfluß, bis es 1288 an Brabant fällt und seitdem stärker nach Westen orientiert ist.
- Werner Abraham, Tette Hofstra, Niederländisch; in: 2003, Thorsten Roelcke (ed.), Variationstypologie / Variation Typology: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / A Typological Handbook of European Languages, Walter de Gruyter: Berlin & New York, p. 66ff., here p. 67f.:
- Die heutige regionale Variation läßt sich einsichtsreich aus der regiolektischen Großraumverteilung des kontinentalen Westgermanisch ableiten: dem Friesischen, dem Sächsischen und dem Niederfränkischen. Letzteres gliedert sich nochmals in das West- und das Ostniederfränkische. [...] Im heutigen niederländischsprachigen Bereich spricht man von den folgenden 5 Dialektgebieten: [...] und 5. den südöstlichen Dialekten in der mittleren und südlichen niederländischn Provinz Limburg sowie dem belgischen Limburg. [...] in den südöstlichen [Dialekten spiegelt sich] das 'Ostniederfränkische'; [...]
- J. van Dam, Gert van der Schüren; in: 1936, Die deutsche Literatur des Mittelalters - Verfasserlexikon. Unter Mitarbeit zahlreicher Fachgenossen herausgegeben von Wolfgang Stammler. Band II: Der von Gabelstein – Kyeser, Konrad, Walter de Gruyter & Co.: Berlin & Leipzig, col. 41 (about the Teuthonista by Gerd van der Schüren):
Declension
[edit]Declension of Ostniederfränkisch [sg-only, neuter, langname]
| singular (explanation of the use and meaning of the forms) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| (usually without article) | noun | def. | noun | ||
| nominative | (das) | Ostniederfränkisch | das | Ostniederfränkische | |
| genitive | (des) | Ostniederfränkisch, Ostniederfränkischs | des | Ostniederfränkischen | |
| dative | (dem) | Ostniederfränkisch | dem | Ostniederfränkischen | |
| accusative | (das) | Ostniederfränkisch | das | Ostniederfränkische | |