Borrowed from (deprecated template usage) [etyl] Latin quantum, whence also German Quant.
Quantum n (genitive Quantums, plural Quanten)