Reconstruction:Latin/fumidiare

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From Classical fūmigāre, with the verb suffix -igāre substituted by the Vulgar Latin -idiāre. Equivalent to fūmus (“smoke”) +‎ -idiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /fumɪˈdʲare/

Verb

*fūmidiāre (Proto-Romance)

1. Alternative form of fūmigō (“smoke, give off smoke”)

Descendants

• Balkan Romance: (possibly, certain conjugations)
  • Aromanian: fumedz
  • Romanian: fuma, fumează
• Italo-Romance:
  • Italian: fumeggiare
  • Sicilian: fumiari
• Gallo-Romance:
  • Catalan: fumejar
  • Old French: fumoier, fumoiier
    • Middle French: fumoyer
  • Occitan: fumejar, femejar
• Ibero-Romance:
  • Asturian: fumiar
  • Old Galician-Portuguese: fumear
    • Galician: fumear
    • Portuguese: fumear
  • Old Spanish: fumeyar
    • Spanish: humear

References

• Adler, Hans. 1911. Die lautliche und begriffliche Entwicklung der französischen Verba des Infinitivausganges Vokal + y + er. Potsdam: Hörig & Biermann. Page 24.