Reconstruction:Proto-Turkic/anlayu

This Proto-Turkic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Turkic

Etymology

From *an- +‎ *-layu, similative case of *ol (“he, she, it, that”). Oghuz langauges exhibit metathesis to *ayla.

Adjective

*anlayu

1. (Common Turkic) like that, similar to

Alternative reconstructions

• *alayu

Related terms

• *kanlayu (“how? in what manner?”)
• *bunlayu (“like this”)

Descendants

• Common Turkic:
  • Proto-Oghuz: *ayla (metathesis)
    • Early Old Oghuz: اَيْلا (aylā)
      • Old Anatolian Turkish: اَيْلا (ayla, äylä), ایله (äylä), اویله (öylä)
        • Classical Azerbaijani:
          • Azerbaijani: elə
          • Qashqai: ائله (elə)
        • Gagauz: ölä
        • Ottoman Turkish: اویله (öyle)
          • Turkish: öyle
      • Salar: ele, eliği
      • Turkmen: eýle
  • Kipchak: [script needed] (alay, alay esä)
    • West Kipchak:
      • Crimean Tatar: olay
      • Karachay-Balkar: [script needed] (alay)
    • North Kipchak:
      • Bashkir: улай (ulay), (dialectal) алай (alay)
    • South Kipchak:
      • Caspian:
        • Kazakh: олай (olai)
      • Kyrgyz-Kipchak:
        • Southern Altai: ондый (ondïy)
  • Siberian:
    • Old Turkic: [script needed] (anlayu)

• Proto-Common Turkic: *bunlayu
  • Proto-Oghuz: [Term?] (buyla, beyle) (metathesis)
    • West Oghuz:
      • Old Anatolian Turkish: بیله (bäylä)
        • Classical Azerbaijani:
          • Azerbaijani: belə
          • Qashqai: بئله (belə)
        • Gagauz: bölä
        • Ottoman Turkish: بویله (böyle)
          • Turkish: böyle
    • Salar: bele
    • Turkmen: beýle
  • Karluk:
    • Chagatai: بولای (bwlāy /⁠bulay⁠/)
      • Uzbek: bulay
  • Kipchak: [script needed] (bulay)
    • West Kipchak:
      • Crimean Tatar: bulay
    • North Kipchak:
      • Bashkir: былай (bılay), бындай (bınday), мындай (mınday)
    • South Kipchak:
      • Caspian:
        • Kazakh: бұлай (būlai)
      • Kyrgyz-Kipchak:
        • Southern Altai: мындый (mïndïy)
  • Siberian:
    • Old Turkic: [script needed] (bunlayu)

• Proto-Common Turkic: *kanlayu
  • Karluk:
    • Chagatai: قلای (qlāy /⁠qalay⁠/)
      • Uzbek: qalay
  • Kipchak: [script needed] (kalay, kanlay)
    • Kipchak-Cuman:
      • Karachay-Balkar: къалай (qalay)
    • Kipchak-Bulgar:
      • Bashkir: ҡалай (qalay)
    • Kyrgyz-Kipchak:
      • Kyrgyz: калай (kalay)
    • Kipchak-Nogai:
      • Kazakh: қалай (qalai)

References

• Clauson, Gerard (1972), An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 272