Talk:σκελίδα

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 12 years ago by Xoristzatziki
Jump to navigation Jump to search

Excuse me, but in what sense γαρύφαλλο is related to σκελίδα? --Xoristzatziki 06:39, 17 October 2011 (UTC)Reply

No connection in Greek, and in English their is no etymological connection - but (in Englis) "clove" refers to the spice and to a segment of garlic. I have put See alsos in σκελίδα and γαρύφαλλο because the English speaker may end up in the wrong place. You may think this inappropriate? —Saltmarshtalk-συζήτηση 15:36, 17 October 2011 (UTC)Reply
I have seen other "see also"s that are not related in Greek language. I think the difference (if something related, in any variation of English language, exists) should be mentioned elsewhere (by making the meaning more precise or, somewhat, in an other way). "See also" must contain terms that are related in the "referenced" language and not in English. The reader (which most likely is someone who knows a little of the language) might want to distinguish the term from other, related, terms known to her/him in the "referenced" language. Wikifriendly --Xoristzatziki 07:19, 1 November 2011 (UTC)Reply