Talk:порвать

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 8 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev Please correct the он порвал со всем ... sentence here too. I tried a different translation, which may be worse or better, I don't know. Also, check the definitions and conjugation. This one wasn't easy. Benwing2 (talk) 11:05, 21 February 2016 (UTC)Reply

I can see you're guessing it right. It should be "with everything" - со всем, not "with everyone" - со всеми, it's implying breaking off with all - the past, friends, career (abstractly). --Anatoli T. (обсудить/вклад) 11:23, 21 February 2016 (UTC)Reply