Talk:трус

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Benwing2 FYI, some Belarusian terms with the expected or regular inflections (well, from the Russian user's point of view) are not given the full paradigm, which is annoying. E.g "трус" or "пёс", which are declined exactly as Russian counterparts with expected spelling adjustments. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:08, 22 July 2020 (UTC)Reply

@Atitarev These declensions don't look quite right per Slounik. The meaning "кролик" = rabbit has declensions трус труса́, -се́, -со́ў i.e. accent b; The meaning "землетрясение" = earthquake has the forms трус, РД тру́су, тру́сам, тру́се i.e. accent a with genitive in -у; the meaning "coward" may not exist in Belarusian, but is expressed using баязлівец. Benwing2 (talk) 08:20, 22 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: The inflection "НВ трус, РД трусу, трусам, трусе" and "труса, -се, -соў" (from different dictionaries) applies to "earthquake" sense, not "rabbit' or "coward". I haven't added this sense yet.
Hmm, you're right. I need to have a better look. I am sure I saw "coward" but having trouble finding it now. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:30, 22 July 2020 (UTC)Reply