Talk:աւել
Latest comment: 4 years ago by Vahagn Petrosyan in topic Note to self
Note to self
[edit]The source for Kurdish Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. / Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., added by User:Ferhengvan, seems to be The Kurd li Xurasanê û penda kirmancî, amadekirin: Xalid Salih, weşanxaneya Spîrêz, Dihok, 2006, r. 21. --Vahag (talk) 14:25, 20 November 2014 (UTC)
- @Vahag: I think that it should be from Iranian origin; from *ham- + *marz "to wipe, rub" (> NK malîn, New Persian mâlidan "to rub") with regular OIr. -m- > NK -v-, compare NK hêvotin from *ham- + *mauč.--Calak (talk) 15:42, 4 November 2019 (UTC)
- @Calak, that makes sense, especially since Armenian has no form with an h-. According to Acaryan, Kurdish has borrowed this as avel in the Dersim dialect. I am away from my dictionaries and can't check if the form exists. --Vahag (talk) 15:53, 4 November 2019 (UTC)