Talk:դէզ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

@Vahagn Petrosyan: Comapre also Kurdish.--Calak (talk) 20:01, 4 August 2018 (UTC)[reply]

@Calak, I don't find it in dictionaries. Which dialect is it? --Vahag (talk) 11:27, 5 August 2018 (UTC)[reply]
@Vahagn Petrosyan: I have no info too, needs more research. But you can find it in Henbane Borîne.--Calak (talk) 12:12, 5 August 2018 (UTC)[reply]
I'll keep it in mind, thanks. --Vahag (talk) 13:32, 5 August 2018 (UTC)[reply]
@Calak, can you please create a reference template for Henbane Borîne? I would like to link to it for dêz. On what page is it? Is dêz Sorani? --Vahag (talk) 21:04, 5 August 2018 (UTC)[reply]
Template:R:ku:Hejar (دێز, page 333, number 6).--Calak (talk) 21:37, 5 August 2018 (UTC)[reply]
For dêz, I should ask it from villagers, it can even be a Sorani word.--Calak (talk) 21:43, 5 August 2018 (UTC)[reply]
Thanks! --Vahag (talk) 10:35, 6 August 2018 (UTC)[reply]

@Vahagn Petrosyan: It seems that it has Kermanic cognates: dējā, daja. Asatrian compares it with Persian دز (fort, fortress) from OIr. *daiza- (PIr. *dáyĵah, *diĵáh).--Calak (talk) 18:15, 15 August 2018 (UTC)[reply]

@Calak: the etymology of numerous Iranian dēz-like words is well-known. They mostly relate to ‘fortress’. The relevance of the Kurdish word is that it relates to a heap of plants, like the Armenian. That's why I mentioned it in the page. --Vahag (talk) 18:56, 15 August 2018 (UTC)[reply]
Yes, you are right. Kermanic cognates have also similar meaning with Kurdish.--Calak (talk) 19:00, 15 August 2018 (UTC)[reply]