Talk:օգտանուն

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Vahagn Petrosyan
Jump to navigation Jump to search

@Vahagn Petrosyan The root օգտ surfaces [okʰt] in both dialects, including WA. This works easily in EA, but how can I make the script output [t] for WA? If I try տ թ դ, I get either [d] or [th], so I manually added [t] Hovsepig (talk) 20:50, 3 January 2021 (UTC)Reply

@Hovsepig: Is this special to [kʰd] or also to [pʰd], [tʰd], [t͡ʃʰd], [t͡sʰd]? How is այդտեղ pronounced? --Vahag (talk) 21:32, 3 January 2021 (UTC)Reply
@Vahagn Petrosyan: I don't know if this devoicing+deaspiration is restricted to this word or generalized across all words with similar contexts. For այդտեղ, I would say [ajddeղ] because WA developed a reduced for ատտեղ.
This devoicing seems to be generalized. մարդկային, մեջտեղ in my self-judgments and in Sekobedoyan. But, clusters seems rather rare in the orthography so I don't think we can be 100% sure.
For now, I'm comfortable just knowing if I can or should manually write [t] in the WA transcriptions. So far, I also updated օգտագործում with a brute-force [t] Hovsepig (talk) 21:50, 3 January 2021 (UTC)Reply
@Hovsepig: don't use brute-force. This seems a real rule which I encoded. --Vahag (talk) 09:05, 4 January 2021 (UTC)Reply