Talk:新年
Latest comment: 11 months ago by Justinrleung in topic Adding "Philippines" in "next year" definition
Adding "Philippines" in "next year" definition
[edit]@沈澄心 I see you added "Philippines" in the definition of "next year" so I wanted to ask why. I'm a native speaker of PH Hokkien and I don't think we use that definition. Mar vin kaiser (talk) 01:12, 15 August 2023 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Just because I saw it in Module:zh/data/dial-syn/明年… Feel free to remove that definition if it's not used. 沈澄心✉ 05:37, 15 August 2023 (UTC)
- @Justinrleung: Just wondering where you found the Quanzhou definition. Because I can't find it in 闽南方言大词典. --Mar vin kaiser (talk) 15:42, 15 August 2023 (UTC)
- @Mar vin kaiser: 泉州市方言志 p. 210, where 新年 is glossed as 明年. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 17:41, 15 August 2023 (UTC)
- Also 晋江市志 p. 1389 for Jinjiang. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 17:43, 15 August 2023 (UTC)
- @Mar vin kaiser: 泉州市方言志 p. 210, where 新年 is glossed as 明年. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 17:41, 15 August 2023 (UTC)
- @Justinrleung: Just wondering where you found the Quanzhou definition. Because I can't find it in 闽南方言大词典. --Mar vin kaiser (talk) 15:42, 15 August 2023 (UTC)