Talk:番仔菜頭
Latest comment: 6 years ago by Justinrleung in topic Weird Pronunciation
Weird Pronunciation[edit]
@Justinrleung Maybe we can get someone who speaks Zhangzhou Hokkien to verify this? The pronunciation in 闽南方言大词典 looks weird. --Mar vin kaiser (talk) 13:59, 20 May 2017 (UTC)
- @Mar vin kaiser: I don't any Zhangzhou Hokkien speaker. Perhaps we could ask on 海墘閩語論壇. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 15:42, 20 May 2017 (UTC)
- @Mar vin kaiser, I've started a discussion on 海墘閩語論壇. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 05:35, 25 June 2017 (UTC)
- @Mar vin kaiser I found the audio version of 闽南方言大词典, and it is read normally as hoan-á-chhài-thâu. I think it's a typo. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 02:13, 1 July 2017 (UTC)
- @Justinrleung I totally forgot about the audio version! My copy came with a CD, but it was damaged, so I can't use it. Did you find an online version? --Mar vin kaiser (talk) 03:34, 1 July 2017 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Yup. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:37, 1 July 2017 (UTC)
- @Justinrleung I totally forgot about the audio version! My copy came with a CD, but it was damaged, so I can't use it. Did you find an online version? --Mar vin kaiser (talk) 03:34, 1 July 2017 (UTC)
- @Mar vin kaiser I found the audio version of 闽南方言大词典, and it is read normally as hoan-á-chhài-thâu. I think it's a typo. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 02:13, 1 July 2017 (UTC)