Talk:鴨仔跋落水——免驚死

Source

@The dog2, do you have a source for this? I can't find this with a Google search. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 06:05, 20 September 2021 (UTC)

@Justinrleung: Here: [1]. He's reading from a book. Unfortunately, I don't have the book but I wonder if it's possible to get it. The dog2 (talk) 13:33, 20 September 2021 (UTC)

@The dog2: I think the author is from Nan'an, and the idioms from the book might be from Nan'an (or probably Quanzhou more broadly speaking). I wonder if this is a Nan'an specific idiom. I'll see if I can find the full book. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:08, 21 September 2021 (UTC)

@The dog2: I found the full book. The author is using the Quanzhou dialect as the main dialect for the book, so I've labelled it as such. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:19, 21 September 2021 (UTC)

@Justinrleung: Thanks. Was it in your university library or something? The dog2 (talk) 23:30, 21 September 2021 (UTC)

@The dog2: If you're interested, I can email you about it. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:33, 21 September 2021 (UTC)

@Justinrleung: Sure, that will be helpful. Thanks. The dog2 (talk) 23:34, 21 September 2021 (UTC)