Talk:생살여탈권

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Karaeng Matoaya in topic 생사여탈권
Jump to navigation Jump to search

생사여탈권

[edit]

@Karaeng Matoaya Just to let you know, 生死與奪 is attested in the Book of Jin.

今王沈等乃處常伯之位,握生死與奪於中,勢傾海內。

RcAlex36 (talk) 14:15, 13 November 2020 (UTC)Reply

@RcAlex36. Hmm, I'd previously thought 생사여탈 was a recent malapropism but you're absolutely right. Having looked into this more and taking into account this opinion from 2017 from the National Institute of the Korean Language + Google hits for 생사여탈권 (saengsayeotalgwon) versus 생살여탈권 (saengsaryeotalgwon), I've moved the main lemma to 생사여탈권 (saengsayeotalgwon). Thanks for the catch!
Could you make the corresponding Chinese entries as well when you have the time?--Karaeng Matoaya (talk) 14:29, 13 November 2020 (UTC)Reply