Talk:huippumikroskooppinen piidioksiditulivuorikonioosi
Jump to navigation
Jump to search
RFV discussion[edit]
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification.
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Finnish tbot entry for pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Possibly a protologism added as a translation here, and a full entry at fi:. But isn't silly enough to merit immediate deletion, IMO. Mglovesfun (talk) 12:06, 9 June 2010 (UTC)
- Speedy delete. As the English original is a nonce word, the Finnish translation is even more useless. It is used only in connection with the English original in order to open its purported "meaning" to the Finnish reader. This is the only context in which the "adjective" huippumikroskooppinen is used. In addition to being a nonsense translation of a nonce term, it is a sloppy translation, and does not deserve to live. --Hekaheka 17:06, 9 June 2010 (UTC)
- Deleted on Hekaheka's say-so (and an absence of cites).—msh210℠ 17:10, 9 June 2010 (UTC)
- Speedy delete. As the English original is a nonce word, the Finnish translation is even more useless. It is used only in connection with the English original in order to open its purported "meaning" to the Finnish reader. This is the only context in which the "adjective" huippumikroskooppinen is used. In addition to being a nonsense translation of a nonce term, it is a sloppy translation, and does not deserve to live. --Hekaheka 17:06, 9 June 2010 (UTC)