naděje and nadějný is derived from nadít se, ultimately from dít se.
Cognates should include Czech naděje and Polish nadzieja and Serbo-Croatian nada.