Talk:protector de persoane
Latest comment: 9 years ago by BD2412 in topic protector de persoane
The following information passed a request for deletion.
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
This is a verbatim translation (one of many made by Wernescu) and not the correct translation. A search on Google gives you 7 hits. The correct translation is gardă de corp or even the Anglicism bodyguard. --Robbie SWE (talk) 18:37, 15 January 2015 (UTC)
- Delete now, and I agree that Wernescu and his other aliases did a lot of bad translations, some of which remain. Renard Migrant (talk) 18:49, 15 January 2015 (UTC)
- Why is this still here? Renard Migrant (talk) 15:31, 20 January 2015 (UTC)
- Delete as speedy RFV fail AKA failure to meet WT:ATTEST: no RFD-relevant reason was given; google books:"protector de persoane" and google:"protector de persoane" are suggestive. Let the supporters of the term place attesting quotations at Citations:protector de persoane. Yes, this could go to RFV, but I think we can do without that overhead. --Dan Polansky (talk) 18:18, 21 January 2015 (UTC)
Deleted. bd2412 T 19:37, 6 February 2015 (UTC)