Talk:rezać

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Vininn126 in topic RFV discussion: December 2022
Jump to navigation Jump to search

RFV discussion: December 2022

[edit]

This entry has survived Wiktionary's verification process (permalink).

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.


Polish. Only mention is SJP1900. IP had it as inherited, which would be impossible, SW (same as 1900) has it as a borrowing, but no quotes. Vininn126 (talk) 08:13, 4 December 2022 (UTC)Reply

I’m pretty sure I’ve both heard it used and used it myself multiple times throughout my life. Definitely not directly inherited, but rather borrowed from Ukrainian (and phrases like ляхів різати which in Polish consciousness exists as lachiw rezaty showing the /e/ vowel) though. Prefixed with wy- as wyrezać might be a bit more common. There’s also rezun (also a Ruthenism) related to it. // Silmeth @talk 21:16, 4 December 2022 (UTC)Reply
It appears to exist in słownik gwar polskich in which case the label "dialectal" would need to be given. However there are problems with this editor from this time with a lack of quotes. I'd feel much better having at least one quote and then these two references. Vininn126 (talk) 06:42, 5 December 2022 (UTC)Reply

I found a quote and I can find more on polona, though it takes some digging. I've added a label and a link to the dictionary. I'm willing to say this is RFV passed. Vininn126 (talk) 16:56, 7 December 2022 (UTC)Reply