Template:RQ:Edward Hall Lancastre & Yorke

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
1550, Edward Hall, “(please specify the part of the work)”, in The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke, Beyng Long in Continuall Discension for the Croune of this Noble Realme, [], London: [] Rychard Grafton, [] [and Steven Mierdman], →OCLC:

Usage[edit]

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote Edward Hall's work The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke (often known as Hall's Chronicle; 1550); the 1st edition (London: [] Richardi Graftoni [], 1548; →OCLC) is not currently available online. The template can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters[edit]

The template takes the following parameters:

  • |1= or |part=mandatory: the part of the work quoted from, as indicated in the first column of the following table:
Parameter value Result First Internet Archive
page number
Henry IV The Vnquiet Tyme of Kyng Henry the Fourthe [18]
Henry V The Victorious Actes of Kyng Henry the Fifth [86]
Henry VI The Troubleous Season of Kyng Henry the Sixt [190]
Edward IV The Prosperous Reigne of Kyng Edward the Fourth [406]
Edward V The Pitifull Lyfe of Kyng Edwarde the Fyft [538]
Richard III The Tragicall Doynges of Kynge Richard the Thirde [588]
Henry VII The Politique Gouvernaunce of Kyng Henry VII [662]
Henry VIII The Triumphant Reigne of Kyng Henry the VIII [790]
  • |2= or |chapter= – the name of the chapter quoted from.
  • |3= or |folio=, and |verso=mandatory in some cases: the work is numbered by folios rather than page numbers. The folio number is indicated on the top right corner of each recto (right-hand) page. Use |3= or |folio= to indicate the folio number in lowercase Roman numerals, and if quoting from a verso (left-hand) page specify |verso=1 or |verso=yes; if |verso= is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted. If quoting a range of folios, for example, "folios cx, verso – cxi, recto", note the following:
    • Use |folio= and |verso= to specify the folio at the start of the range, and |folioend= and |versoend= (if required) to specify the folio at the end of the range.
    • In addition, use |folioref= and |versoref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). (If quoting a recto page, omit |versoend= and |versoref=.)
These parameters must be specified to have the template link to the online version of the work.

Note:

  • The folio numbers restart from i in each part of the work, which is why specifying the name of the part is mandatory.
  • In the part of the work on Henry VI, folios ciij (103) and civ (104) are incorrectly numbered as cj (101) and cij (102), which are thus repeated. Use the correct folio numbers rather than the incorrect ones.
  • |4=, |text=, or |passage= – a passage to be quoted from the work.
  • |5=, |t=, or |translation= – a translation of the passage into contemporary English.
  • |footer= – a comment about the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples[edit]

  • Wikitext:
    • {{RQ:Edward Hall Lancastre & Yorke|part=Henry VIII|chapter=The .V. Yere|folio=xxxviij|passage=[T]he kyng of Scottes {{...}} with all hys hoſte and power entered into Englande (and threw doune pyles) the .xxij. daye of August, and planted hys ſiege before the Caſtell of Norham, and ſore '''abated''' the walles.}}; or
    • {{RQ:Edward Hall Lancastre & Yorke|Henry VIII|The .V. Yere|xxxviij|[T]he kyng of Scottes {{...}} with all hys hoſte and power entered into Englande (and threw doune pyles) the .xxij. daye of August, and planted hys ſiege before the Caſtell of Norham, and ſore '''abated''' the walles.}}
  • Result:
    • 1550, Edward Hall, “[The Triumphant Reigne of Kyng Henry the VIII.] The .V. Yere.”, in The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke, Beyng Long in Continuall Discension for the Croune of this Noble Realme, [], London: [] Rychard Grafton, [] [and Steven Mierdman], →OCLC, folio xxxviij, recto:
      [T]he kyng of Scottes [] with all hys hoſte and power entered into Englande (and threw doune pyles) the .xxij. daye of August, and planted hys ſiege before the Caſtell of Norham, and ſore abated the walles.