Template:RQ:Thucydides Hobbes Peloponnesian Warre

1629, Thycydides, “(please specify the page)”, in Thomas Hobbes, transl., Eight Bookes of the Peloponnesian Warre […], London: […] [Eliot’s Court Press] for Richard Mynne […], published 1634, →OCLC:

---

The following documentation is located at Template:RQ:Thucydides Hobbes Peloponnesian Warre/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote from Thomas Hobbes' English translation (the first thereof) of Thucydides' work History of the Peloponnesian War entitled Eight Bookes of the Peloponnesian Warre (1634); this is a reprint of the 1st edition (London: […] [Eliot’s Court Press] for Hen[ry] Seile, […], 1629; →OCLC) which is not currently available online. The template can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

The template takes the following parameters:

• |chapter= – if quoting from one of the following chapters indicated in the second column of the following table, give the parameter the value indicated in the first column:

Parameter value	Result
Epistle Dedicatory	To the Right Honourable, Sir William Cavendysshe, […]
Names	The Names of the Places of Greece Occurring in Thucydides, or in the Mappe of Greece, […]
Thucydides	Of the Life and History of Thucydides
To the Readers	To the Readers

As the above chapters are unpaginated, use |1= or |page= to specify the "page number" assigned by the Internet Archive to the URL of the website to be linked to. For example, if the URL is https://archive.org/details/eightbookesofpel00thucuoft/page/n8/mode/1up, specify |page=8.

• |entry= – mandatory in some cases: if quoting from "The Names of the Places of Greece Occurring in Thucydides, or in the Mappe of Greece", use this parameter to specify the entry name.
• |1= or |page=, or |pages= – mandatory: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template determine the book (1st–8th) quoted from, and to link to the online version of the work.

Page 535 of the work is incorrectly numbered as 536; the text is unaffected. If quoting from this page, specify |page=536.

• |2=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:Thucydides Hobbes Peloponnesian Warre|page=226|passage=[T]he ''Lacedæmonians'', {{...}} had proclaimed that any man that would, ſhould carry in Meale, Wine, Cheeſe, and all other '''eſculents''' neceſſary for a Siege, into the Iland, appointing for the ſame a great reward of ſiluer: {{...}}}}; or
  • {{RQ:Thucydides Hobbes Peloponnesian Warre|226|[T]he ''Lacedæmonians'', {{...}} had proclaimed that any man that would, ſhould carry in Meale, Wine, Cheeſe, and all other '''eſculents''' neceſſary for a Siege, into the Iland, appointing for the ſame a great reward of ſiluer: {{...}}}}
• Result:
  • 1629, Thycydides, “The Fourth Booke”, in Thomas Hobbes, transl., Eight Bookes of the Peloponnesian Warre […], London: […] [Eliot’s Court Press] for Richard Mynne […], published 1634, →OCLC, page 226:

    [T]he Lacedæmonians, […] had proclaimed that any man that would, ſhould carry in Meale, Wine, Cheeſe, and all other eſculents neceſſary for a Siege, into the Iland, appointing for the ſame a great reward of ſiluer: […]