Template:RQ:wam:Eliot 1663/documentation
Jump to navigation
Jump to search
This template may be used to format quotations from the 1663 w:Eliot Indian Bible. It will automatically generate links to any given verse.
The template may be used with the following parameters:
|1=
– the verse(s) quoted, in the format "Book X:Y" or "Book X:Y–Z" where "Book" is the title of the book (see index at bottom of page); for books with only one chapter, "Book Y" will quote verse number "Y", and likewise for "Book Y–Z".|2=
,|text=
, or|passage=
– the passage quoted.|3=
or|t=
– a translation into English.
You can also quote multiple verses. When doing so, use parameters 1, 2, and 3 for the first quote; 4, 5, 6 for the second quote; 7, 8, 9 for the third quote; and so forth.
Examples:
- Wikitext:
{{RQ:wam:Eliot 1663|Genesis 1:4|Kah wunnaumun God wequai ne en wunnegen: Kah wutchadchaúbe-ponumun God noeu wequai kah noeu pohkenum.|t=And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.}}
- Result:
- 1663, John Eliot, Eliot Indian Bible, first edition, Cambridge: Samuel Green & Marmaduke Johnson, →OCLC, Genesis 1:4, cf. KJV, page n10 (IA), [9] (GB):
- (please add the primary text of this quotation)
- And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
- Wikitext:
{{RQ:wam:Eliot 1663 |Genesis 1:1 |WEske kutchissik a ayum God '''Kesuk''' kah Ohke. |In the beginning God created the '''heaven''' and the earth. }}
- Result:
- 1663, John Eliot, Eliot Indian Bible, first edition, Cambridge: Samuel Green & Marmaduke Johnson, →OCLC, Genesis 1:1, cf. KJV, page n10 (IA), [9] (GB):
- (please add the primary text of this quotation)
- In the beginning God created the heaven and the earth.
Index to Eliot Indian Bible, first edition (1663)
Index[edit]Old Testament[edit]Genesis[edit]
Exodus[edit]
Leviticus[edit]
Numbers[edit]
Deuteronomy[edit]
Joshua[edit]
Judges[edit]
Ruth[edit]1 Samuel[edit]
2 Samuel[edit]
1 Kings[edit]
2 Kings[edit]
1 Chronicles[edit]
2 Chronicles[edit]
Ezra[edit]Nehemiah[edit]Esther[edit]Job[edit]
Psalms[edit]
Proverbs[edit]
Ecclesiastes[edit]Song of Solomon[edit]Isaiah[edit]
Jeremiah[edit]
Lamentations[edit]Ezekiel[edit]
Daniel[edit]Hosea[edit]Joel[edit]Amos[edit]Obadiah[edit]Jonah[edit]Micah[edit]Nahum[edit]Habakkuk[edit]Zephaniah[edit]Haggai[edit]Zechariah[edit]
Malachi[edit]New Testament[edit]Matthew[edit]Mark[edit]Luke[edit]John[edit]Acts[edit]Romans[edit]1 Corinthians[edit]2 Corinthians[edit]Galatians[edit]Ephesians[edit]Philippians[edit]Colossians[edit]1 Thessalonians[edit]2 Thessalonians[edit]1 Timothy[edit]2 Timothy[edit]Titus[edit]Philemon[edit]
Hebrews[edit]James[edit]1 Peter[edit]2 Peter[edit]1 John[edit]2 John[edit]
3 John[edit]
Jude[edit]
Revelation[edit]Appendix[edit]Psalms (1661)[edit]
Rules[edit] |