Template:es-IPA

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

IPA(key): /eˈsipa/


This template uses Module:es-pronunc to convert from spelling to pronunciation.

Usage[edit]

Just call this template using {{es-IPA}} on the page without any parameter (see dueño), but if a parameter is specified, the parameter will be used instead of the page name.

examples[edit]

  • {{es-IPA|corazón}}: (Castilian) IPA(key): /koɾaˈθon/, [koɾaˈθõn]
  • (Latin America) IPA(key): /koɾaˈson/, [koɾaˈsõn]
  • {{es-IPA|guerra}}: IPA(key): /ˈɡera/
  • {{es-IPA|huevo}}: IPA(key): /ˈwebo/, [ˈweβo]
  • {{es-IPA|llegar}}: (Castilian) IPA(key): /ʎeˈɡaɾ/, [ʎeˈɣaɾ]
  • (Latin America) IPA(key): /ɟ͡ʝeˈɡaɾ/, [ɟ͡ʝeˈɣaɾ]
  • {{es-IPA|sueño}}: IPA(key): /ˈsweɲo/
  • {{es-IPA|tendrá}}: IPA(key): /tenˈdɾa/, [t̪ẽn̪ˈd̪ɾa]
  • {{es-IPA|tener}}: IPA(key): /teˈneɾ/, [t̪eˈneɾ]
  • {{es-IPA|reloj}}: IPA(key): /reˈlox/ ← should be /reˈlox/, /reˈlo/

examples from Wikipedia[edit]

  • {{es-IPA|enyesar}}: IPA(key): /enɟ͡ʝeˈsaɾ/, [ẽɲɟ͡ʝeˈsaɾ]
  • {{es-IPA|aniego}}: IPA(key): /aˈnjeɡo/, [aˈnjeɣo]
  • {{es-IPA|abyecto}}: IPA(key): /abˈɟ͡ʝeɡto/, [aβˈʝeɣt̪o]
  • {{es-IPA|abierto}}: IPA(key): /aˈbjerto/, [aˈβjert̪o]
  • {{es-IPA|tierra}}: IPA(key): /ˈtjera/, [ˈt̪jera]

lateral consonant assimilation[edit]

  • {{es-IPA|alzar}}: (Castilian) IPA(key): /alˈθaɾ/, [al̟ˈθaɾ]
  • (Latin America) IPA(key): /alˈsaɾ/
  • {{es-IPA|alto}}: IPA(key): /ˈalto/, [ˈal̪t̪o]
  • {{es-IPA|colcha}}: IPA(key): /ˈkolt͡ʃa/, [ˈkolʲt͡ʃa]

nasal consonant assimilation[edit]

  • {{es-IPA|ánfora}}: IPA(key): /ˈanfoɾa/, [ˈãɱfoɾa]
  • {{es-IPA|encía}}: (Castilian) IPA(key): /enˈθia/, [ẽn̟ˈθia]
  • (Latin America) IPA(key): /enˈsia/, [ẽnˈsia]
  • {{es-IPA|antes}}: IPA(key): /ˈantes/, [ˈãn̪t̪es]
  • {{es-IPA|ancha}}: IPA(key): /ˈant͡ʃa/, [ˈãnʲt͡ʃa]
  • {{es-IPA|cónyuge}}: IPA(key): /ˈkonɟ͡ʝuxe/, [ˈkõɲɟ͡ʝuxe]
  • {{es-IPA|rincón}}: IPA(key): /rinˈkon/, [rĩŋˈkõn]

obstruents[edit]

  • {{es-IPA|jazmín}}: (Castilian) IPA(key): /xaθˈmin/, [xaθ̬ˈmĩn]
  • (Latin America) IPA(key): /xasˈmin/, [xazˈmĩn]
  • {{es-IPA|rasgo}}: IPA(key): /ˈrasɡo/, [ˈrazɣo]
  • {{es-IPA|Afganistán}}: IPA(key): /afɡanisˈtan/, [avɣanisˈt̪ãn]
  • {{es-IPA|obtener}}: IPA(key): /obteˈneɾ/, [oβt̪eˈneɾ]
  • {{es-IPA|optimista}}: IPA(key): /obtiˈmista/, [oβt̪iˈmist̪a]
  • {{es-IPA|adminículo}}: IPA(key): /admiˈnikulo/, [aðmiˈnikulo]
  • {{es-IPA|atmosférico}}: IPA(key): /admosˈfeɾiko/, [aðmosˈfeɾiko]
  • {{es-IPA|amígdala}}: IPA(key): /aˈmiɡdala/, [aˈmiɣðala]
  • {{es-IPA|anécdota}}: IPA(key): /aˈneɡdota/, [aˈneɣðot̪a]

diphthongs[edit]

  • {{es-IPA|ahorita}}: IPA(key): /aoˈɾita/, [aoˈɾit̪a]
  • {{es-IPA|dios}}: IPA(key): /djos/, [d̪jos]
  • {{es-IPA|huevo}}: IPA(key): /ˈwebo/, [ˈweβo]
  • {{es-IPA|poeta}}: IPA(key): /poˈeta/, [poˈet̪a]
  • {{es-IPA|beatitud}}: IPA(key): /beatiˈtud/, [beat̪iˈt̪uð]