|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| active
|
| indicative
|
che aign-conj-aireal-nasoral
|
nde reign-conj-aireal-nasoral
|
ha'e oign-conj-aireal-nasoral
|
ñande jaign-conj-aireal-nasoral
|
ore roign-conj-aireal-nasoral
|
peẽ peign-conj-aireal-nasoral
|
ha'ekuéra oign-conj-aireal-nasoral/oign-conj-aireal-nasoral hikuái
|
| hortative
|
taign-conj-aireal-nasoral che
|
tereign-conj-aireal-nasoral nde
|
toign-conj-aireal-nasoral ha'e
|
tajaign-conj-aireal-nasoral ñande
|
taroign-conj-aireal-nasoral ore
|
tapeign-conj-aireal-nasoral peẽ
|
toign-conj-aireal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eign-conj-aireal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
peign-conj-aireal-nasoral
|
-
|
| passive
|
| indicative
|
che ajegn-conj-aireal-nasoral
|
nde rejegn-conj-aireal-nasoral
|
ha'e ojegn-conj-aireal-nasoral
|
ñande jajegn-conj-aireal-nasoral
|
ore rojegn-conj-aireal-nasoral
|
peẽ pejegn-conj-aireal-nasoral
|
ha'ekuéra ojegn-conj-aireal-nasoral/ojegn-conj-aireal-nasoral hikuái
|
| hortative
|
tajegn-conj-aireal-nasoral che
|
terejegn-conj-aireal-nasoral nde
|
tojegn-conj-aireal-nasoral ha'e
|
tajajegn-conj-aireal-nasoral ñande
|
tarojegn-conj-aireal-nasoral ore
|
tapejegn-conj-aireal-nasoral peẽ
|
tojegn-conj-aireal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
ejegn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
pejegn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
| reciprocal
|
| indicative
|
-
|
-
|
-
|
ñande jajoign-conj-aireal-nasoral
|
ore rojoign-conj-aireal-nasoral
|
peẽ pejoign-conj-aireal-nasoral
|
ha'ekuéra ojoign-conj-aireal-nasoral/ojoign-conj-aireal-nasoral hikuái
|
| hortative
|
-
|
-
|
-
|
tajajoign-conj-aireal-nasoral ñande
|
tarojoign-conj-aireal-nasoral ore
|
tapejoign-conj-aireal-nasoral peẽ
|
tojoign-conj-aireal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
pejoign-conj-aireal-nasoral
|
-
|
| coactive
|
| indicative
|
che aimo{{{1}}}
|
nde reimo{{{1}}}
|
ha'e oimo{{{1}}}
|
ñande ñaimo{{{1}}}
|
ore roimo{{{1}}}
|
peẽ peimo{{{1}}}
|
ha'ekuéra oimo{{{1}}}/oimo{{{1}}} hikuái
|
| hortative
|
taimo{{{1}}} che
|
tereimo{{{1}}} nde
|
toimo{{{1}}} ha'e
|
tañaimo{{{1}}} ñande
|
taroimo{{{1}}} ore
|
tapeimo{{{1}}} peẽ
|
toimo{{{1}}} ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eimo{{{1}}}
|
-
|
-
|
-
|
peimo{{{1}}}
|
-
|
| objective
|
| indicative
|
che airogn-conj-aireal-nasoral/aiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
nde reirogn-conj-aireal-nasoral/reiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
ha'e oirogn-conj-aireal-nasoral/oiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
ñande jairogn-conj-aireal-nasoral/jaiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
ore roirogn-conj-aireal-nasoral/roiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
peẽ peirogn-conj-aireal-nasoral/peiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
ha'ekuéra oirogn-conj-aireal-nasoral/oiguerogn-conj-aireal-nasoral//oirogn-conj-aireal-nasoral/oiguerogn-conj-aireal-nasoral hikuái
|
| hortative
|
tairogn-conj-aireal-nasoral/taiguerogn-conj-aireal-nasoral che
|
tereirogn-conj-aireal-nasoral/tereiguerogn-conj-aireal-nasoral nde
|
toirogn-conj-aireal-nasoral/toiguerogn-conj-aireal-nasoral ha'e
|
tajairogn-conj-aireal-nasoral/tajaiguerogn-conj-aireal-nasoral ñande
|
taroirogn-conj-aireal-nasoral/taroiguerogn-conj-aireal-nasoral ore
|
tapeirogn-conj-aireal-nasoral/tapeiguerogn-conj-aireal-nasoral peẽ
|
toirogn-conj-aireal-nasoral/toiguerogn-conj-aireal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eirogn-conj-aireal-nasoral/eiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
peirogn-conj-aireal-nasoral/peiguerogn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
| subsuntive¹
|
| indicative
|
che aiporogn-conj-aireal-nasoral/aimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
nde reiporogn-conj-aireal-nasoral/reimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
ha'e oiporogn-conj-aireal-nasoral/oimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
ñande jaiporogn-conj-aireal-nasoral/ñaimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
ore roiporogn-conj-aireal-nasoral/roimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
peẽ peiporogn-conj-aireal-nasoral/peimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
ha'ekuéra oiporogn-conj-aireal-nasoral/oimba'egn-conj-aireal-nasoral//oiporogn-conj-aireal-nasoral/oimba'egn-conj-aireal-nasoral hikuái
|
| hortative
|
taiporogn-conj-aireal-nasoral/taimba'egn-conj-aireal-nasoral che
|
tereiporogn-conj-aireal-nasoral/tereimba'egn-conj-aireal-nasoral nde
|
toiporogn-conj-aireal-nasoral/toimba'egn-conj-aireal-nasoral ha'e
|
tajaiporogn-conj-aireal-nasoral/tañaimba'egn-conj-aireal-nasoral ñande
|
taroiporogn-conj-aireal-nasoral/taroimba'egn-conj-aireal-nasoral ore
|
tapeiporogn-conj-aireal-nasoral/tapeimba'egn-conj-aireal-nasoral peẽ
|
toiporogn-conj-aireal-nasoral/toimba'egn-conj-aireal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eiporogn-conj-aireal-nasoral/eimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
peiporogn-conj-aireal-nasoral/peimba'egn-conj-aireal-nasoral
|
-
|
|
|
¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.
|
|
