|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person inclusive
|
1st person exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
active
|
indicative
|
che agn-conj-areal-nasal
|
nde regn-conj-areal-nasal
|
ha'e ogn-conj-areal-nasal
|
ñande ñagn-conj-areal-nasal
|
ore rogn-conj-areal-nasal
|
peẽ pegn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra ogn-conj-areal-nasal/ogn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
tagn-conj-areal-nasal che
|
teregn-conj-areal-nasal nde
|
togn-conj-areal-nasal ha'e
|
tañagn-conj-areal-nasal ñande
|
tarogn-conj-areal-nasal ore
|
tapegn-conj-areal-nasal peẽ
|
togn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
egn-conj-areal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
pegn-conj-areal-nasal
|
-
|
passive
|
indicative
|
che añegn-conj-areal-nasal
|
nde reñegn-conj-areal-nasal
|
ha'e oñegn-conj-areal-nasal
|
ñande ñañegn-conj-areal-nasal
|
ore roñegn-conj-areal-nasal
|
peẽ peñegn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra oñegn-conj-areal-nasal/oñegn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
tañegn-conj-areal-nasal che
|
tereñegn-conj-areal-nasal nde
|
toñegn-conj-areal-nasal ha'e
|
tañañegn-conj-areal-nasal ñande
|
taroñegn-conj-areal-nasal ore
|
tapeñegn-conj-areal-nasal peẽ
|
toñegn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
eñegn-conj-areal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peñegn-conj-areal-nasal
|
-
|
reciprocal
|
indicative
|
-
|
-
|
-
|
ñande ñañogn-conj-areal-nasal
|
ore roñogn-conj-areal-nasal
|
peẽ peñogn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra oñogn-conj-areal-nasal/oñogn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
-
|
-
|
-
|
tañañogn-conj-areal-nasal ñande
|
taroñogn-conj-areal-nasal ore
|
tapeñogn-conj-areal-nasal peẽ
|
toñogn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
peñogn-conj-areal-nasal
|
-
|
coactive
|
indicative
|
che amogn-conj-areal-nasal
|
nde remogn-conj-areal-nasal
|
ha'e omogn-conj-areal-nasal
|
ñande ñamogn-conj-areal-nasal
|
ore romogn-conj-areal-nasal
|
peẽ pemogn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra omogn-conj-areal-nasal/omogn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
tamogn-conj-areal-nasal che
|
teremogn-conj-areal-nasal nde
|
tomogn-conj-areal-nasal ha'e
|
tañamogn-conj-areal-nasal ñande
|
taromogn-conj-areal-nasal ore
|
tapemogn-conj-areal-nasal peẽ
|
tomogn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
emogn-conj-areal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
pemogn-conj-areal-nasal
|
-
|
objective
|
indicative
|
che arogn-conj-areal-nasal/aguerogn-conj-areal-nasal
|
nde rerogn-conj-areal-nasal/reguerogn-conj-areal-nasal
|
ha'e orogn-conj-areal-nasal/oguerogn-conj-areal-nasal
|
ñande ñarogn-conj-areal-nasal/ñaguerogn-conj-areal-nasal
|
ore rorogn-conj-areal-nasal/roguerogn-conj-areal-nasal
|
peẽ perogn-conj-areal-nasal/peguerogn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra orogn-conj-areal-nasal/oguerogn-conj-areal-nasal//orogn-conj-areal-nasal/oguerogn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
tarogn-conj-areal-nasal/taguerogn-conj-areal-nasal che
|
tererogn-conj-areal-nasal/tereguerogn-conj-areal-nasal nde
|
torogn-conj-areal-nasal/toguerogn-conj-areal-nasal ha'e
|
tajarogn-conj-areal-nasal/tañaguerogn-conj-areal-nasal ñande
|
tarorogn-conj-areal-nasal/taroguerogn-conj-areal-nasal ore
|
taperogn-conj-areal-nasal/tapeguerogn-conj-areal-nasal peẽ
|
torogn-conj-areal-nasal/toguerogn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
erogn-conj-areal-nasal/eguerogn-conj-areal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
perogn-conj-areal-nasal/peguerogn-conj-areal-nasal
|
-
|
subsuntive¹
|
indicative
|
che aporogn-conj-areal-nasal/amba'egn-conj-areal-nasal
|
nde reporogn-conj-areal-nasal/remba'egn-conj-areal-nasal
|
ha'e oporogn-conj-areal-nasal/omba'egn-conj-areal-nasal
|
ñande ñaporogn-conj-areal-nasal/ñamba'egn-conj-areal-nasal
|
ore roporogn-conj-areal-nasal/romba'egn-conj-areal-nasal
|
peẽ peporogn-conj-areal-nasal/pemba'egn-conj-areal-nasal
|
ha'ekuéra oporogn-conj-areal-nasal/omba'egn-conj-areal-nasal//oporogn-conj-areal-nasal/omba'egn-conj-areal-nasal hikuái
|
hortative
|
taporogn-conj-areal-nasal/tamba'egn-conj-areal-nasal che
|
tereporogn-conj-areal-nasal/teremba'egn-conj-areal-nasal nde
|
toporogn-conj-areal-nasal/tomba'egn-conj-areal-nasal ha'e
|
tañaporogn-conj-areal-nasal/tañamba'egn-conj-areal-nasal ñande
|
taroporogn-conj-areal-nasal/taromba'egn-conj-areal-nasal ore
|
tapeporogn-conj-areal-nasal/tapemba'egn-conj-areal-nasal peẽ
|
toporogn-conj-areal-nasal/tomba'egn-conj-areal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
eporogn-conj-areal-nasal/emba'egn-conj-areal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peporogn-conj-areal-nasal/pemba'egn-conj-areal-nasal
|
-
|
|
¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.
|
|