Template:hu-decl-ok/documentation

Usage

Use this template for the following special cases of back-vowel Hungarian nominals ending in a consonant and using -ok for plural:

• the word ends in two identical consonants and the case endings that start with the same consonant are attached by a hyphen (this rule applies only to proper nouns):

  Neumann →‎ Neumann-nak, Neumann-nál

• the word has two accusative variants (both variants will be displayed separated by a new line).
• a vowel is dropped in essive-modal case:

  fogoly (“captive”) →‎ foglyul (the -o- is dropped and -ul is added)

• the word ends in -i pronounced [j] and it requires an extra vowel in the superessive case (-on); for example thai - thaion; the regular case suffix would be -n, such as in kocsi - kocsin

For any other case, use {{hu-infl-nom}}.

The template is added under the ====Declension==== header.

Unnamed parameters

1=

the word without the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the word without the last consonant

2=

the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the last consonant

3=

the accusative case ending if it is other than the default -t

Named parameters

v=

the assimilated letter for the instrumental and translative cases preceded by a hyphen

acc2=

the variant accusative case ending

sup=

an irregular superessive case form; the inflected word minus the -n ending

ul=

the (regular) essive-modal (-ul/-ül) should also be displayed

esm_sg2=

the full form for the singular essive-modal case (if it's irregular and required)

Examples

For Neumann:

{{hu-decl-ok-orig|Neuma|nn|v=-n}}

For fogoly:

{{hu-decl-ok|fogo|ly|ot|stem=fogly|esm_sg2=foglyul}}

For thai:

{{hu-decl-ok|tha|i|sup=thaio|v=j}}