Template:hy-conj-ցն-ել-TAO
Jump to navigation
Jump to search
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | hy-conj-ցն-ել-TAO (hy-conj-cʻn-el-TAO) | imperfective converb | hy-conj-ցն-ելցնում (hy-conj-cʻn-elcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | hy-conj-ցն-ելցուել, hy-conj-ցն-ելցւել (hy-conj-cʻn-elcʻuel, hy-conj-cʻn-elcʻwel) | simultaneous converb | hy-conj-ցն-ելցնելիս (hy-conj-cʻn-elcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | hy-conj-ցն-ելցրել (hy-conj-cʻn-elcʻrel) | ||||
| aorist stem | hy-conj-ցն-ելցր- (hy-conj-cʻn-elcʻr-) | future converb I | hy-conj-ցն-ելցնելու (hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | ||||
| resultative participle | hy-conj-ցն-ելցրած (hy-conj-cʻn-elcʻrac) | future converb II | hy-conj-ցն-ելցնելիք (hy-conj-cʻn-elcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | hy-conj-ցն-ելցնող (hy-conj-cʻn-elcʻnoġ) | connegative converb | hy-conj-ցն-ելցնի (hy-conj-cʻn-elcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-ցն-ելցնում եմ (hy-conj-cʻn-elcʻnum em) | hy-conj-ցն-ելցնում ես (hy-conj-cʻn-elcʻnum es) | hy-conj-ցն-ելցնում է (hy-conj-cʻn-elcʻnum ē) | hy-conj-ցն-ելցնում ենք (hy-conj-cʻn-elcʻnum enkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնում էք (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնում են (hy-conj-cʻn-elcʻnum en) | |
| past imperfective | hy-conj-ցն-ելցնում էի (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēi) | hy-conj-ցն-ելցնում էիր (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēir) | hy-conj-ցն-ելցնում էր (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēr) | hy-conj-ցն-ելցնում էինք (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēinkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնում էիք (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēikʻ) | hy-conj-ցն-ելցնում էին (hy-conj-cʻn-elcʻnum ēin) | |
| future | hy-conj-ցն-ելցնելու եմ (hy-conj-cʻn-elcʻnelu em) | hy-conj-ցն-ելցնելու ես (hy-conj-cʻn-elcʻnelu es) | hy-conj-ցն-ելցնելու է (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ē) | hy-conj-ցն-ելցնելու ենք (hy-conj-cʻn-elcʻnelu enkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնելու էք (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնելու են (hy-conj-cʻn-elcʻnelu en) | |
| past future | hy-conj-ցն-ելցնելու էի (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēi) | hy-conj-ցն-ելցնելու էիր (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēir) | hy-conj-ցն-ելցնելու էր (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēr) | hy-conj-ցն-ելցնելու էինք (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēinkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնելու էիք (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēikʻ) | hy-conj-ցն-ելցնելու էին (hy-conj-cʻn-elcʻnelu ēin) | |
| present perfect | hy-conj-ցն-ելցրել եմ (hy-conj-cʻn-elcʻrel em) | hy-conj-ցն-ելցրել ես (hy-conj-cʻn-elcʻrel es) | hy-conj-ցն-ելցրել է (hy-conj-cʻn-elcʻrel ē) | hy-conj-ցն-ելցրել ենք (hy-conj-cʻn-elcʻrel enkʻ) | hy-conj-ցն-ելցրել էք (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēkʻ) | hy-conj-ցն-ելցրել են (hy-conj-cʻn-elcʻrel en) | |
| pluperfect | hy-conj-ցն-ելցրել էի (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēi) | hy-conj-ցն-ելցրել էիր (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēir) | hy-conj-ցն-ելցրել էր (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēr) | hy-conj-ցն-ելցրել էինք (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēinkʻ) | hy-conj-ցն-ելցրել էիք (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēikʻ) | hy-conj-ցն-ելցրել էին (hy-conj-cʻn-elcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | hy-conj-ցն-ելցրի, hy-conj-ցն-ելցրեցի* (hy-conj-cʻn-elcʻri, hy-conj-cʻn-elcʻrecʻi*) | hy-conj-ցն-ելցրիր, hy-conj-ցն-ելցրեցիր* (hy-conj-cʻn-elcʻrir, hy-conj-cʻn-elcʻrecʻir*) | hy-conj-ցն-ելցրեց (hy-conj-cʻn-elcʻrecʻ) | hy-conj-ցն-ելցրինք, hy-conj-ցն-ելցրեցինք* (hy-conj-cʻn-elcʻrinkʻ, hy-conj-cʻn-elcʻrecʻinkʻ*) | hy-conj-ցն-ելցրիք, hy-conj-ցն-ելցրեցիք* (hy-conj-cʻn-elcʻrikʻ, hy-conj-cʻn-elcʻrecʻikʻ*) | hy-conj-ցն-ելցրին, hy-conj-ցն-ելցրեցին* (hy-conj-cʻn-elcʻrin, hy-conj-cʻn-elcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | hy-conj-ցն-ելցնեմ (hy-conj-cʻn-elcʻnem) | hy-conj-ցն-ելցնես (hy-conj-cʻn-elcʻnes) | hy-conj-ցն-ելցնի (hy-conj-cʻn-elcʻni) | hy-conj-ցն-ելցնենք (hy-conj-cʻn-elcʻnenkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնէք (hy-conj-cʻn-elcʻnēkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնեն (hy-conj-cʻn-elcʻnen) | |
| past | hy-conj-ցն-ելցնէի (hy-conj-cʻn-elcʻnēi) | hy-conj-ցն-ելցնէիր (hy-conj-cʻn-elcʻnēir) | hy-conj-ցն-ելցնէր (hy-conj-cʻn-elcʻnēr) | hy-conj-ցն-ելցնէինք (hy-conj-cʻn-elcʻnēinkʻ) | hy-conj-ցն-ելցնէիք (hy-conj-cʻn-elcʻnēikʻ) | hy-conj-ցն-ելցնէին (hy-conj-cʻn-elcʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կhy-conj-ցն-ելցնեմ (khy-conj-cʻn-elcʻnem) | կhy-conj-ցն-ելցնես (khy-conj-cʻn-elcʻnes) | կhy-conj-ցն-ելցնի (khy-conj-cʻn-elcʻni) | կhy-conj-ցն-ելցնենք (khy-conj-cʻn-elcʻnenkʻ) | կhy-conj-ցն-ելցնէք (khy-conj-cʻn-elcʻnēkʻ) | կhy-conj-ցն-ելցնեն (khy-conj-cʻn-elcʻnen) | |
| past | կhy-conj-ցն-ելցնէի (khy-conj-cʻn-elcʻnēi) | կhy-conj-ցն-ելցնէիր (khy-conj-cʻn-elcʻnēir) | կhy-conj-ցն-ելցնէր (khy-conj-cʻn-elcʻnēr) | կhy-conj-ցն-ելցնէինք (khy-conj-cʻn-elcʻnēinkʻ) | կhy-conj-ցն-ելցնէիք (khy-conj-cʻn-elcʻnēikʻ) | կhy-conj-ցն-ելցնէին (khy-conj-cʻn-elcʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hy-conj-ցն-ելցրո՛ւ, hy-conj-ցն-ելցրա՛յ* (hy-conj-cʻn-elcʻrú, hy-conj-cʻn-elcʻráy*) | — | — | hy-conj-ցն-ելցրէ՛ք (hy-conj-cʻn-elcʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չhy-conj-ցն-ել-TAO (čʻhy-conj-cʻn-el-TAO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չhy-conj-ցն-ելցրած (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrac) | ||||||
| subject participle | չhy-conj-ցն-ելցնող (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ hy-conj-ցն-ելցնում (čʻem hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չես hy-conj-ցն-ելցնում (čʻes hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չի hy-conj-ցն-ելցնում (čʻi hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չենք hy-conj-ցն-ելցնում (čʻenkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէք hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չեն hy-conj-ցն-ելցնում (čʻen hy-conj-cʻn-elcʻnum) | |
| past imperfective | չէի hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēi hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէիր hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēir hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէր hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēr hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէինք hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēinkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէիք hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēikʻ hy-conj-cʻn-elcʻnum) | չէին hy-conj-ցն-ելցնում (čʻēin hy-conj-cʻn-elcʻnum) | |
| future | չեմ hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻem hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չես hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻes hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չի hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻi hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չենք hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻenkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէք hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չեն hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻen hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | |
| past future | չէի hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēi hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէիր hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēir hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէր hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēr hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէինք hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēinkʻ hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէիք hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēikʻ hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | չէին hy-conj-ցն-ելցնելու (čʻēin hy-conj-cʻn-elcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ hy-conj-ցն-ելցրել (čʻem hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չես hy-conj-ցն-ելցրել (čʻes hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չի hy-conj-ցն-ելցրել (čʻi hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չենք hy-conj-ցն-ելցրել (čʻenkʻ hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէք hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēkʻ hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չեն hy-conj-ցն-ելցրել (čʻen hy-conj-cʻn-elcʻrel) | |
| pluperfect | չէի hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēi hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէիր hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēir hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէր hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēr hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէինք hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēinkʻ hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէիք hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēikʻ hy-conj-cʻn-elcʻrel) | չէին hy-conj-ցն-ելցրել (čʻēin hy-conj-cʻn-elcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չhy-conj-ցն-ելցրի, չhy-conj-ցն-ելցրեցի* (čʻhy-conj-cʻn-elcʻri, čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻi*) | չhy-conj-ցն-ելցրիր, չhy-conj-ցն-ելցրեցիր* (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrir, čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻir*) | չhy-conj-ցն-ելցրեց (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻ) | չhy-conj-ցն-ելցրինք, չhy-conj-ցն-ելցրեցինք* (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrinkʻ, čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻinkʻ*) | չhy-conj-ցն-ելցրիք, չhy-conj-ցն-ելցրեցիք* (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrikʻ, čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻikʻ*) | չhy-conj-ցն-ելցրին, չhy-conj-ցն-ելցրեցին* (čʻhy-conj-cʻn-elcʻrin, čʻhy-conj-cʻn-elcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չhy-conj-ցն-ելցնեմ (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnem) | չhy-conj-ցն-ելցնես (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnes) | չhy-conj-ցն-ելցնի (čʻhy-conj-cʻn-elcʻni) | չhy-conj-ցն-ելցնենք (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnenkʻ) | չhy-conj-ցն-ելցնէք (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēkʻ) | չhy-conj-ցն-ելցնեն (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnen) | |
| past | չhy-conj-ցն-ելցնէի (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēi) | չhy-conj-ցն-ելցնէիր (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēir) | չhy-conj-ցն-ելցնէր (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēr) | չhy-conj-ցն-ելցնէինք (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēinkʻ) | չhy-conj-ցն-ելցնէիք (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēikʻ) | չhy-conj-ցն-ելցնէին (čʻhy-conj-cʻn-elcʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ hy-conj-ցն-ելցնի (čʻem hy-conj-cʻn-elcʻni) | չես hy-conj-ցն-ելցնի (čʻes hy-conj-cʻn-elcʻni) | չի hy-conj-ցն-ելցնի (čʻi hy-conj-cʻn-elcʻni) | չենք hy-conj-ցն-ելցնի (čʻenkʻ hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէք hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēkʻ hy-conj-cʻn-elcʻni) | չեն hy-conj-ցն-ելցնի (čʻen hy-conj-cʻn-elcʻni) | |
| past | չէի hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēi hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէիր hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēir hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէր hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēr hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէինք hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēinkʻ hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէիք hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēikʻ hy-conj-cʻn-elcʻni) | չէին hy-conj-ցն-ելցնի (čʻēin hy-conj-cʻn-elcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hy-conj-ցն-ելցրու, մի՛ hy-conj-ցն-ելցրայ* (mí hy-conj-cʻn-elcʻru, mí hy-conj-cʻn-elcʻray*) | — | — | մի՛ hy-conj-ցն-ելցրէք (mí hy-conj-cʻn-elcʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hy-conj-ցն-ել-TAO (hy-conj-cʻn-el-TAO) | |||
| dative | hy-conj-ցն-ել-TAOու (hy-conj-cʻn-el-TAOu) | |||
| ablative | hy-conj-ցն-ել-TAOուց (hy-conj-cʻn-el-TAOucʻ) | |||
| instrumental | hy-conj-ցն-ել-TAOով (hy-conj-cʻn-el-TAOov) | |||
| locative | hy-conj-ցն-ել-TAOում (hy-conj-cʻn-el-TAOum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | hy-conj-ցն-ել-TAOը/hy-conj-ցն-ել-TAOն (hy-conj-cʻn-el-TAOə/hy-conj-cʻn-el-TAOn) | |||
| dative | hy-conj-ցն-ել-TAOուն (hy-conj-cʻn-el-TAOun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hy-conj-ցն-ել-TAOս (hy-conj-cʻn-el-TAOs) | |||
| dative | hy-conj-ցն-ել-TAOուս (hy-conj-cʻn-el-TAOus) | |||
| ablative | hy-conj-ցն-ել-TAOուցս (hy-conj-cʻn-el-TAOucʻs) | |||
| instrumental | hy-conj-ցն-ել-TAOովս (hy-conj-cʻn-el-TAOovs) | |||
| locative | hy-conj-ցն-ել-TAOումս (hy-conj-cʻn-el-TAOums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hy-conj-ցն-ել-TAOդ (hy-conj-cʻn-el-TAOd) | |||
| dative | hy-conj-ցն-ել-TAOուդ (hy-conj-cʻn-el-TAOud) | |||
| ablative | hy-conj-ցն-ել-TAOուցդ (hy-conj-cʻn-el-TAOucʻd) | |||
| instrumental | hy-conj-ցն-ել-TAOովդ (hy-conj-cʻn-el-TAOovd) | |||
| locative | hy-conj-ցն-ել-TAOումդ (hy-conj-cʻn-el-TAOumd) | |||
- This template lacks a documentation subpage. Please create it.
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox