Template talk:es-conj-ir

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Discussion[edit]

Why does this template only heads the third persons singular and plural with "usted" and "ustedes"? "Él, ella" and "ellos, ellas" should also be there, because they carry the original sense of these forms, notwithstanding they are used with the sense implied by "usted(es)" too. And I don't understand why are these sort of templates protected, they should be semi-protected. Excuse my ignorance, anyway. ºRYueli'o 00:11, 8 December 2008 (UTC) talk[reply]

You don’t have to ask the same question over and over again on every page, just as the third person does not have to be represented in the header by every possible noun and pronoun that governs the third person. One question is sufficient, and one word in the header is plenty. Usted is there only as a place holder. This template is not about the pronouns, it’s about verb conjugation and verb forms. It is not intended for the purpose of teaching pronouns at all, and there only need be a single term at the head of each column to represent that person. Usted governs the third person, may be either male or female, and it works just fine. The first thing anybody learns when he begins the study of Spanish is that él = he, ella = she, and usted = you. At least in the U.S., even people who have never studied Spanish know what él, ella and usted mean. These templates are protected because of frequent vandalism and edit wars. —Stephen 15:42, 8 December 2008 (UTC)[reply]

Inter-wiki[edit]

Perhaps someone authorized to make changes to this template would like to add [[es:Plantilla:es.v.conj.ir]] as a reference to the version of this conjugation in the Spanish Wiktionary (Wikcionario). Best, --Edgefield (talk) 16:31, 26 November 2012 (UTC)[reply]

Add code[edit]

Please can someone add after 

|3={{#if:{{{pp|}}}|{{{pp}}}|[[{{{1}}}ido]]}}

the following code 

|68={{#if:{{{pp|}}}|{{{pp}}}|[[{{{1}}}idos]]}}
|69={{#if:{{{pp|}}}|{{{pp}}}|[[{{{1}}}ida]]}}
|70={{#if:{{{pp|}}}|{{{pp}}}|[[{{{1}}}idas]]}}

And also there'll need to be some voseo on the table. I'll look into it. --Type56op9 (talk) 10:35, 25 October 2014 (UTC)[reply]

Double part participles[edit]

Here's a tricky thing. On the page imprimir, it should show two past participles: imprimido or impreso, imprimida or impresa etc. . At the moment, however, the feminine and plural past participle forms are not shown correctly, and I don't know how to fix it. Anyone to help? --Type56op9 (talk) 15:06, 30 October 2014 (UTC)[reply]

salir[edit]

I noticed the past participle table for salir is flipped: http://en.wiktionary.org/wiki/salir#Conjugation_3 Couldn't figure out how or why and gave up and just posted this comment, hth. 71.173.201.61 00:45, 16 February 2015 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template_talk:es-conj-ir&oldid=32239115"