I'm not sure what you're asking me to do. Do you want me to add rules to creationrules.js? If so, which rules?
No, the module. The existing {{he-noun}} is a mix of templates stuff and HTML and I think having a module is simpler and better. It already supports WT:ACCEL so to match functionality.
{{he-noun}}
Ok, it should work now. Please test it though.
See at User:Wikitiki89/בית, it brings up a module error. And thank you.
Fixed now.