I just think it's not always so obvious once a word has been assimilated, especially words reborrowed from East Central German dialects. I still advise against it unless it comes with a sturdy West Central etymology.