New spelling rules impacting hu-nominals

Jump to navigation Jump to search

New spelling rules impacting hu-nominals

The Hungarian Academy of Sciences has published new spelling rules this month. The new rules impact the declension of proper nouns ending in two identical consonants, such as Bernadett. E.g.: The old spelling of the instrumental case was Bernadettel, the new is Bernadett-tel, to show the original form of the proper noun, the third identical letter is not dropped but a hyphen is inserted. While the existing v parameter is very conveniently resolves this for two cases without any change in the module, the other cases will need changes, e.g. Bernadett-től, Mariann-nak, Mariann-nál, Szent Jobb-ban, Szent Jobb-ba, Tarr-ra, Tarr-ról, Ahh-hoz. New parameters are not needed, just code change. Briefly summarized: If the first character is uppercase and the last two characters are nn, bb, rr, hh, tt, then apply new rules. I wanted to ask if you would have time to work on this? Thanks.

Panda10 (talk)18:41, 9 September 2015