Script names

After reading a little on your User page, I got impressed with what you seem to be able of. Would you be a person that could (invoke) help if I told you that a major struggle for me is the lack of easy and clear links on a particular page to * all * relevant templates and other structures that might apply to that page, and in such a way that clicking or opening them does not close the page that one is working on? Until now, I look around for an example on the page itself or on a similar page, and then copy it, hoping it will work properly without irritating anyone, like I managed to do with you ;-) on that languages-and-scripts issue. Btw your mother tongue is also mine, but I suppose we should write in English here, should we not?